语言不通（2 / 2）

我：“不好意思，我才刚刚到山东，我听不太懂这边的方言，你这边方不方便用普通话跟我说呀，真的不好意思。”

我感觉我说了还是没说一样的，他还是用山东方言跟我说，没办法我就只能求助我三姑了。

我三姑听了之后给我简单的翻译了一下，就是那个人问我从哪里来怎么来的，去哪里，现在住在哪里？

天哪，如果没有我三姑他们在那边的话，我该怎么办呀？我是真的听不懂山东方言啊，他就不可以用普通话说吗？还是他没考过普通话证啊？

再加上我大姑父也是用山东方言跟我说话，而且他还很拽的跟我说那是普通话。即使那个时候的我没有考过普通话证，但是我的普通话是很标准的，我应该去到哪里他们都能听得懂我说的话吧，毕竟我去重庆的时候我也是说普通话，他们都能听得懂。

但是我去重庆的时候，我也是听不懂重庆的方言，就连有时候陈相哥哥跟我说话我也听不太懂。

我还记得有一次陈相哥哥问我要吃米饭，还是不吃米饭？

那次我是真的没听清楚，然后我就只能求助杨雄。

我：“啊？陈相哥哥他在说什么呀？我没有听清楚？”

杨雄：“她要吃饭。”

我：原来是这个意思啊，哎呀，我真的是没听懂啊靠。