第四十一章 火眼金睛(1 / 10)
冷冰霜坐下看着林樾檑问:“哥,你是认真的吗?”
林樾檑说:“差不多吧。我知道你说这两句话的原文是外国人在打招呼。他们翻译过来的意思大概是:你好么?回答是我好,谢谢,你呢?
可我觉得不对,见面直接问你好就行,问你好吗?我感觉对人不尊重。回答的就更有问题了,按照字面意思翻译过来应该是:我是好的。我觉得不谦虚。还有,A什么you应该是和你的意思对吧?关键是还有个问号,我觉得不对。我是好的,和你?为啥问好?要不就说咱俩都好,要不就直接说you?和你?我觉得……”
大家都笑了,冷冰霜问金小希:“姐,哥在跟我开玩笑么?”
纳兰月面无表情的说:“他那英语?唉!别提了,说出来,不但中国人听不懂,英国人更听不懂。”
于飞也笑着说:“是真的,咱哥的英语确实很烂。”
林樾檑笑着对冷冰霜说:“你以为我在逗你?我英语确实很烂,不瞒你说,我中考英语成绩是20分。”
冷冰霜问他:“可我听说你专门学过英语呀?”
“学过,还不止一次,家里英语教材就四五套,直到50岁我才放弃了学习英语。”
金小希坏笑着说:“咱哥谦虚,人家可是什么商务学院的英语专科优等毕业生,还有一张英语八级证书。”
林樾檑红着脸说:“函授的,我早都扔了。”
金小希说:“搬家时你扔掉的都被我捡回来了。”
林樾檑不好意思的说:“当年厂里要给我提干,但是需要有专科以上的文凭。我报名了自考的工商行政管理本科,最终因为数学不及格,没能毕业。我还想考,自考机构说我数学补考的次数太多了,不让我考了。后来,我在报纸上看那个商务学院在招生,是英语专科,就报名了。学习了一年多,考试的时候是学院发来的录音带,按照录音带的内容答卷,没有人监考。”
冷冰霜笑着问他:“所以你就作弊了?”
林樾檑看着冷冰霜认真的说:“我没作弊!考试规则可以查词典,我找了个人监考,我就只查词典了,没看教材,也没找人帮我答卷。”
金小希问他:“录音带是中文的?”
“全是英文,一句中国话没有。听,读,说,写,和翻译,分五部分,必须按顺序答题,答完一部分就得马上寄出去,五套题不能同时寄出。”
雷蕾笑着说:“这个学校骗人都是认真的,哈哈哈!”
胡明佳问:“八级证书咋回事?”
“学院说,针对优等毕业生,可以帮着申请考级,我咬咬牙就申请了。我琢磨着技多不压身,多一个证书多一次机会。”
胡明佳又问:“哪一年?”