77章 路祭是宝玉正文(2 / 3)
目如点漆,眼睛用点漆来形容比较怪异,还是看反面,北京的皇宫就是大明这个宝玉的眼睛,点着朱红色的大漆。
然后北静王:
一面又向贾政笑道:“令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来‘雏凤清于老凤声’,甲戌侧批:妙极!开口便是西昆体,宝玉闻之,宁不刮目哉?未可量也。”
北静王夸宝玉乃龙驹凤雏,将来“雏凤清于老凤声”,出自李商隐的诗:
十岁裁诗走马成,
冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,
雏凤清于老凤声。
剑栈风樯各苦辛,
别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,
瘦尽东阳姓沈人。
在此需要看一下诗的意思和背景,大意是:
在昨日蜡烛点点、滴泪成灰,凄凄满别情的送别宴席上,(您的儿子十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样,走马之间即成文章;
(不久,您将带您的儿子到果州上任了在那万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来那雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为清亮动听(您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮。