2145 空中追身单手抓帽(2 / 5)
好书推荐:
天帝剑尊
神话诸侯时代
穿越,我苟死坏女人!
诸天轮回:从港综开始
穿成豪门后妈后在娃综爆火了
凡人之散修之路
穿书成反派后,女主反水了
混沌捕手
异世养崽:空间大佬燃爆了
寨无匪,山无王
没有听懂王毅刚才说的是什么,所以他们暂时还没有反应。
鲸鱼的英语水平也仅仅比观众们多了个早餐breakfa,晚餐dinner。
所以他将王毅的这句话翻成了这样:
“一哥拒绝了队友的击掌,又说出了这句话,这什么意思呢?就是说我这只手刚才封盖了迈克尔·乔,不干净,沾了脏东西,不能污染你们大家。迈克尔·乔身上有传染病,我一个人得病没关系,不能让全队都得病了。”
“你看看迈克尔·乔赛前多次挑衅我,多次说出疯言疯语,指定是有点大病。我已经被传染了,我不能害了全队啊。”
“我这是一种什么精神?这是舍小家为大家的大无畏精神,是崇高的国际主意精神,是我不入地狱谁入地狱的三藏精神。”
观众们听到这里,一个个都笑疯了。
“哈哈哈哈……”
“这同声传译无敌了。”
“一哥就简单的说了一句话,你给翻译了一大段,牛逼啊。”
当然,观众中也不乏英语水平还可以的。
“人家毅哥说的是他这只手是留着用来封盖的,你给翻译成这。往常你的同声传译我倒是忍了,但是今天毅哥这么装逼的一句话,你给翻译成这个,那瞬间逼格就降低了几个维度啊。”
“毅哥听到你的同声传译,估计也得膜拜。”
在冰沙国王中心场边,鹈鹕的休息区,迈克尔·乔此时也听到了这句话。
他虽然心中不爽,但是却无言以对,因为王毅确实连续封盖了他三次。
确实很狂,但有狂的资本。
如果是自己连续三次封盖了王毅的话,自己会比王毅更加得瑟。
nba就是这样。