第89章 宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来（1 / 8）

不要小看林旭用心编写出来的剧本。

为此他特意查过资料。

短短四句台词，在原文中却大有来头。

出自《论语.尧曰第二十》。

尧曰：“咨！尔舜！天之历数在尔躬，允执其中。四海困穷，天禄永终。”舜亦以命禹。曰：“予小子履，敢用玄牡，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦。帝臣不蔽，简在帝心。朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。”

大致意思是，现在天命已经尽在舜你的手上，伱行政时要顺天而行，不偏不倚，方能四海其乐融融，百姓安居乐业，假若不这样做的话，那么四海之内，普天之下就陷入了一种穷困状态，你的气运也就完了。

而在后面的‘朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。’中，则出自商朝成汤，在他在位时期，有一次连续八年干旱，以致国内民不聊生，为此，成汤命人将自己绑到祭台上，叩问上天，倘若自己的子民有什么罪行的话，都可以追加在他的头上，他愿意抵此罪行，求上天可怜可怜天下百姓，不要让他们再苦下去了。

这是春秋时期的理解。

放到大明时期，便换了一句台词：万方有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。

倘若天下百姓普遍存在苦难的话，那便不是他们的原因，最大的原因不是他们，而是在我！

潜在意思就是，诸王就藩拥有兵马粮草调动之权，不要怪罪你们，那都是我父王与我商量好的决定，如果你们出错，那就怪父王和我好了。

陈昆目光一凝，大哥的话。

他听明白了。

大哥意思是说，自己不用管朝中大臣的风言风语，只要老老实实就藩，努力抗击北元，安抚民意。

便可以了。

换句话说：纵使朱棣你日后想要藩王作乱，只要我朱标在这世上一天，哪怕只剩一天，也有把握收拾伱！

陈昆顿时弯腰，拱手道：“大哥，我明白了。”

“如此，便回去吧。”

林旭甩袖而走。

“咔！”