第 60 章（3 / 5）

“我准备送一套榫卯机关和拼接模型。”

布莱雷利淡淡地说，不知道是不是错觉，迪克觉得他看上去有些发愁：“时间不太够，图纸我倒是画了，找了人帮忙做零件，一部分木工他们搞不来所以我要自己上手，材料还没送到……”

他嘀嘀咕咕了些什么“桦木不耐磨”“椴木抗蒸汽能力差”“算了又不是打家具凑合吧”之类的话，迪克同样盘腿坐在他的身边，突然抬手揉了揉他的发顶。

“要不要我帮忙？”

布莱雷利没想到他会来这一出，手里拼图都吓掉了。

……虽然知道迪克这个人自来熟，但是他自来熟得也太过了吧？

迪克若无其事地把话题继续下去：“木工的话我可以帮忙……嘿，我想，我的手工活也不赖？”

布莱雷利的发质很软，也不知道布鲁斯的是不是也这样。

“……你知道什么是榫卯吗？”

“知道，中国古代的一种结构技艺——通常用在建筑上，能固定两个物品。”迪克笑道：“我以前见过，这样可以吗？”

布莱雷利勉强点点头，然后他就听迪克用欢快的语气问：“有什么事你叫我就行，我最近都在家——说起来，我记得你的朋友们叫你阿莱？我可以那么叫吗？”

“可以，你想的话。”

“说起来，为什么他们不叫你——布莱顿或者布莱尔？而是阿莱（Ai）？有什么含义吗？”

“……那为什么你叫理查德，但是自称是迪克而不是瑞克？”布莱雷利反问道。

两人面面相觑。

最终是迪克率先投降：“好吧……我妈妈是那么叫我的，不过更多时候她叫我……罗宾。她是罗姆人，算非英语母语者。”

“我朋友是那么叫我的，她也是非英语母语者，这个名字是根据她的语言习惯化来的，没什么特殊含义。”

如果非要找一个含义，那可能是夔娥一开始不太能记外文名，看一眼忘一眼，就干脆胡诌了一个略称……什么的。

……