第114章 华夏风的见证时刻（1 / 4）

姬晓军唱了一首他最擅长的摇滚歌曲，现场效果很热烈，也没有很明显的失误。

但表现最突出的是余可薇，她演唱的是左杰的那首《那些花儿》，一度引起了全场大合唱。

随后，赵川就被工作人员叫出去准备等台了。

现场只剩下了姜银赫，雷娜，秦燕三人，当然还不包括左杰。

等他转过身来刚要说话，雷娜就再一次表现出西方人固有的夸张性说话风格。

“左，你现在可是全世界的关注中心，我很期待你接下来的演出，你的上一首歌我这几天找人翻译了出来，我的天，你们华夏的歌词太有诗意和故事性了，以后要向你学习！”

左杰待人的态度向来是你敬我一尺，我还你一丈。

面对着蕾娜还算真诚的态度表达，他回以了更坦诚：“英文歌词比较直白，这点符合你们的性格——外向开朗，而华文歌词一般意境幽远含蓄，试图给听歌的人营造气氛、环境去想，而不是直接告诉听歌的人作词者自己的思考。”

“我个人的理解是华夏人思维比较抽象，西方人比较具体，不能说哪种表达可以更好地表达曲子，只是文化的不同造成了字面的不同。”

“有句话说的是音乐是全人类共同的语言，而这种语言在不同的文化背景下被演绎出不同的风格，即使是对同一曲调的诠释也是不尽相同的。”

他的认真回答的态度，果然让蕾娜感受到了他对自己的重视。

于是又感叹起来：“哇哦，原来左在这方面早有研究了，我终于知道你为什么这么年轻，就能写出这么多优秀作品的原因了你对音乐的理解有远超同龄人的深度和更多的想象力！”

左杰对她的评价只是谦虚地笑了笑，就不再深入探讨了。

有摄像机关注着呢，他的英文水平也就是能够勉强交流，说太多就暴露了，这可不是他想要的。

因而他把视线转向了秦燕，对这位一直很和善的前辈歌手，他还是充满了敬意。

但没说几句话，姜银赫就被工作人员请了去。

马上就到秦燕的候场，这个时候就不好再打扰人家的心理调整了。

等他再一次回到舞台，已是二十几分钟之后。

他是早早来到候场区的，为了避免只跟蕾娜两个人独处的尴尬气氛。

之前秦燕的现场演唱，等于给左杰上了一课。

因为人家的唱法很先进，气息运用自如，音质、音色之美无可挑剔。