第97章 谢衍之打电话回京都(2 / 3)
话毕,他把自己带出来的办公包拿出来,里面是两本厚厚的英文机械书,还有两个笔记本,“这是上次翻译好的书。”
习仁礼拿起来看了看,“不错,不愧是从国内最好的军事大学毕业的,翻译的功底看起来就和别人不一样。你翻译的东西,我们向来都不需要怎么改。”
“习叔过奖了,厉害的人很多。有些人只是没机会显露出来而已。”谢衍之说到这里,心中有些怅然。
那些离过洋的人,是最适合来做翻译的人。只可惜,因噎废食,所以才导致有很多工作难以进行。
他刚来机械厂的时候,机械厂哪怕是能弄到书,但是也看不懂,因为没有人懂外文。
习仁礼感慨一声,“世道如此,这也是没有办法。若不是我的情况特殊,可能我现在也是沉沦中的一员。”
说到这个话题,气氛一滞。
但好在两人都不是喜欢伤春悲秋的人。
习仁礼回过神来之后,问道,“你这次打算拿几本?”
“还是两本吧。”
“行吧,你跟我进来选一选。”习仁礼起身,突然想到了什么,转过身来说道,“小姜要不要也进来看看。”
他看谢衍之这小子,刚才一直在关注她的情况,也算是多了不少人情味。
以前他没成家的时候,那种不怕死的劲。不止他爹娘,就连他们这些叔叔伯伯都担心得很。现在好了,退役了,有牵挂了,行事就会多考虑一些。
姜云姝谨慎的问道,“我可以看吗?会不会不方便。”
“没什么不方便的,不过就是一些书而已,进来吧。”习仁礼笑了笑,这姑娘的分寸感还挺重的。
不过他这里确实也没什么机密,那些外文书籍也是批准存在的。谢衍之翻译书籍,自然也是有翻译证在手的。
“那我就却之不恭了,我确实对谢衍之工作的一部分挺好奇的,今天正好能涨涨见识。”姜云姝笑着说道。
“那一起去吧。”谢衍之声音温和。
三人一起进了里间,到了一间满是书架的屋子里。
谢衍之轻车熟路的走到了一个书架前,挑了两本关于机械的外文书,姜云姝看了一眼,一本讲的是零件,另一本好像是机床。