第249章 这不纯纯坑人嘛？（1 / 3）

姜云姝又翻了几页手上的书，但没有看到一个确切的数字，于是她问道：“那这本书里面，甘蔗的出糖率能够提升到多少？”

谢衍之语气淡淡，有些怅然，“百分之十二和百分之十四之间，说是百分之十四，但是我们要摸索出来的，达到这个标准也要很长的一段时间。”

“这还是国家花了大价钱买来的书，听京都传来的消息说。原本的打算是想聘请国外相关的技术人员来帮我们提高技术，并且改进我们的制作流程。但他们刚开始答应得好好的，后面又反悔了，还提出了更高的要求和条件。”

“所以，我们只能买了一些书，打算自己攻克这个难题。”

谢衍之说完，补充了一句，“这虽然不是什么特别机密的事情，但你在外面就不要谈论起这件事情了。因为我们也不知道生活中会碰到什么人。”

“嗯，我知道的。”姜云姝明白，他这是担心有敌特潜藏在人群当中，不知道什么就把消息听了去。

百分之十二到百分之十四，这个出糖率还是低的。

而且，她刚才翻看了十页左右，所谓的《制糖生产工艺》，书里面说的头头是道，但是本质就是一个花架子。

也就是说，这里面说了很多的废话，真正有意义的内容压根没有多少。

另外，这里面有很多专业化的用词，听起来高大上，但除了增加理解的难度之外，好像也没起到什么作用。这不是纯纯的坑人吗？

虽然也有些有用的内容，但是需要看这本书的人层层剥析，一点点搭建起自己的框架。

姜云姝继续往后翻，确定了心中的猜想，她斟酌再三的开口，“你翻译了差不多三分之一了，你感觉里面说的办法能够实现吗？”

“我现在的对这本书的状态是一知半解。”谢衍之说着靠在椅背上，揉了揉眉心，“他们觉得这本书里面涉及了很多机械的内容，所以把这件事情交给了我，但其实这里面还包括化工方面的内容。”

他说到这里，摸了摸姜云姝的头，“如果不是这段时间我也跟着你看了一些化工方面的书，我可能要在这本书上面废更多的功夫。”

“确实是，但这本书我看着，总有点怪怪的感觉。”姜云姝垂眸，隐晦的提醒道。

她翻看了一下书本的封面和背面，似乎想从一本书里面找到什么东西。

“嗯，有时候看着翻译出来的文字，我会怀疑自己是不是翻译错了。就比如，你看了一本很喜欢的小说，看到后半部分了，结果你还想继续往下看的时候，却已经没了，缺少了结尾。”