第三百九十六章 明嘲暗讽（4 / 4）

“以目前条件来说，没有，只能看他们求生意志。”林安摇摇头。

以被救者目前这样脆弱状态，她甚至不敢使用精神法术，而如果不能唤醒他们使他们身体自主复原，那么即便是他们身体后来从急冻状态恢复正常，意识无法醒来，依旧是没用。

而这样精神法术水平，林安还远远达不到。

詹姆士顿时明白了林安不说出这件事原因：这个问题说出来无济于事，却会极端打击士气。

他不禁重重打一下额头，叹了口气。

“您后悔吗？”他耳边响起林安声音。

“您说什么？”詹姆士抬头，目光触及林安那双幽邃却带着某种洞悉意味眼光时，不禁一缩。

“您知道我说什么。”

林安语气却是笃定，带着微微冷漠。

“我为领队达力阁下感到悲哀。

这场劫难之后，其他人或许可能会因为表现出众救援及时而受到嘉奖，但身为领队他，则必然遭到皇帝陛下和政务大臣严厉问责……”

她转过头，望向那个收容昏迷者帐篷。

“有时我想，或许达力阁下不能醒来，反而是一种幸运，陛下或许看他悲惨境地份上，不会罪及他家族和妻儿。

——您说是吗？”

林安背后，詹姆士脸色黑沉起来。

ps：

哎哎，我又用委婉贵族式修辞了。给大家翻译一下林安后几句话哎哟，某人知机得早，躲得，所以一早推脱义务，让达力挡了灾。然后事情完了，自己跳出来主持大局，名利双收，好处都让某人得到了，达力你自认倒霉吧，谁让你拼爹拼不过某人，被利用挡灾是活该，家破人亡是你自己倒霉，谁叫你人微言轻没有后台——捏——这话当着詹姆士面说，够犀利够讽刺够恶毒吧，借达力遭遇，其实反讽是某人这就是贵族式地交际修辞，用看起来温和婉约用词，把你损得后遮羞布都刮下来。好比古代文人间对骂，不用一个脏字，辞藻华丽骈体文能把人骂得吐血三升！我觉得这样话语对白，才应该是贵族之间应有，毕竟人家这么说，也是传承上千年历史和文化礼仪，固然政客可以朝堂上斗殴骂街，但我觉得大部分时候，他们对白应该是这样笑里藏刀其实前文还有一些类似对白，我就不说了，大家可能有印象。至于以后可能出现一些对话，我也不见得每句都会像这次一样翻译，大家自己发掘，意会好了。