第一章风起云涌一百二十七库页岛（2 / 2）

翻译将伊万的话呆板地重复了一道，杜受田听到后又道：“我想，我们有必要温习一下尼布楚条约。阿祥将条约拿出来。”

一张长长的锦纸折叠成一尺见方的纸片被阿祥拿了出来铺在桌子。牵开印着暗纹的纸张，众人现这是一张尼布楚条约的抄件。折子中用中俄两国的文字从折子地两头往中间书写，到了正中间的位置两种文字汇合在一起。

伊万并不在乎这份条约，他只是轻轻的扫过桌上的条约一眼，然后冷冷的观察着杜受田的举动。

杜受田黑色的眼眸回望着伊万那双带着蓝色的眼睛，神情淡然的说道：“如果贵国不遵守条约的规定，那么我方会在恰当地时候自行采取行动。”

阿祥刚刚将话翻译完，伊万旁边一个高大地俄国人站了起来。这人三十左右的年纪，早早地便谢了顶，满脸的横肉配上一脸的络腮胡很像故事片里的强盗。这家伙粗壮的手臂赶得上一些人的大腿。只见他挥舞着大手吼道：“中国人病夫萨哈林岛（库页岛）是我们的。我乌里扬诺夫随时在萨哈林岛等着你们这些病虫。”

杜受田虽然听不懂这个大块头在说什么，从表情上他依旧分辨出了这人是在叫骂。他平静的看着眼前的大个子转头向阿祥说道：“告诉伊万先生。倘若这里主事的不是他，请他退到一边去，让能够作主的先生来和我谈话。”

阿祥点了点问道：“原话照说吗？”

“对。”

阿祥的话刚刚说完，杜受田便看见伊万便和大个子相互争吵起来。最后伊万拍着桌子站了起来，指着门外向大块头吼叫着什么？大块头终于屈服了，一手甩开身边的椅子，弄出很大声音走了出去。

对面的翻译在伊万的授意下又说道：“很对不起阁下，刚才那人是使馆的一名哥萨克武官，现在请继续。”

在翻译说完之后，阿祥将杜受田的意思说了出来：“照阁下刚才所说，你是不能作主，那么库页岛的事情也不能长久的等下去。在阁下作出新的决定前，我们只能依照已有的条约办事，毕竟贵国也承认库页岛是中国的土地。”

这翻话让伊万的声音大了起来，他的情绪似乎有些激动。杜受田和身边的中国官员耐着性子听翻译讲道：“你们不能这样对待俄国的民众，如果中队伤害了俄国人，只会引两国的战争，到时候强大的俄国近卫军会荡平脚下的一切，包括你们的辫子军。”

“阁下是代表贵国的沙皇与大中华宣战吗？”相较于伊万的激动，杜受田显得平稳冷静的问道：

“我无权代表尊贵的尼古拉一世与中国宣战，但是我有权利阻止中队伤害任何一个俄国民众。”