第159章 ——翻译（4 / 4）

就看着蒋溪一路小步跑到楼下，刷开楼门又跟他挥了挥手，这才转身走出小区。

等他回到车上，闺女皱着鼻子吸了几口气：“这就是传说中是酸臭味吗，好像也没什么区别吧。”

然后又叹了口气，用项靕根本听不懂的英语，叽里呱啦来了一句。

短暂的懵逼后，项靕看向司机位：“南希，刚才那话什么意思，是在骂人吗？”

“咯咯……”，南希抖着肩膀笑起来：“大小姐说的是‘唉，我那亲手送出去的父爱啊，你可得对我爸好点’，她在祝福您呢！”

“她祝福个鬼”，项靕伸出大手直接按在闺女脑袋上：“阴阳怪气的，你要是舍不得，我现在就能打电话跟你家溪姐说清楚。”

闺女马上投降：“别，别，别，爸，千万别，人家就是学着电视里边抒情一下嘛，刚才那个腔调怎么样？”

“不怎么样，我觉得你倒是该想想，开学后你家溪姐可能每天晚上都会盯着你学习，连娱乐的时间都没有了，想想就开心啊。”项靕得意地给闺女摆出一个事实，然后吩咐南希开车。

闺女猛地迷糊了一下，但表情很快就恢复如常，并予以反击：“爸，你的威胁一点力量都没有，溪姐可不是什么都不懂的人，教学水平高着呢。”

“哼哼……”，项靕佯装冷笑了一声，逗闺女真挺好玩的：“那是你以为的，如果我提出向她学习英语，和你一起进步呢？

你就说你自己，好意思当着她的面，就又刷手机，又玩游戏吗？如果我再跟她使劲夸你，说你每天回家就努力学习，一点时间都不舍得耽误呢？

你觉得她会不会认为，是因为自己的出现，让你有了懈怠的机会？然后又会不会更加努力盯着你，陪着你认真学习，让你真的一点空闲都没有呢？”

车厢里突然安静了片刻，然后传来闺女不满的呐喊：“爸，你太阴险了，你这么对自己的亲闺女合适吗？不行，待会儿回去我就给溪姐打电话，揭穿你的诡计。”

看着闺女张牙舞爪的样子，项靕就止不住地乐：“你觉得，她会当真吗？呵呵，这可是你自己找的。”

勾对蒋溪，总归来说还是受了闺女的影响，小小报复一下完全说得过去。