第270章 ——项靕,哈拉少!(3 / 4)
自我介绍叫丽塔,然后说上午量尺寸时候看到选定的衣服,觉得非常好看。
这么凌乱的表达,还要带着奉承、夸赞,真是难为她了。
不过这么交流还挺有意思,用最简单的语言,表达相对更丰富的含义,关键在一个“蒙”字。
好玩当然要多玩,项靕也起心思了,伸出一根大拇指:“华夏,传统的,哈拉少。”
小毛妹估计是不懂“传统”代表啥意思,跟着赞了一句:“华夏,哈拉少!白俄,好朋友,哈拉少!”
项靕听着就是个笑啊,这小毛妹也不知道跟哪儿学的,连白俄都整出来了。
所以说无知害死人,如果无知还给人当老师,就更是谋杀了。
所谓的白俄,和白俄罗斯完全不是一个意思。
白俄的白是指相对颜色,区别于红,不方便多写,反正英文称呼叫“白色逃亡者”。
白俄罗斯的白是形式上的区分,大概意思就是“未被蒙古人玷污的罗斯民族”。
白俄是一个特定称谓,专指老大哥建国初期被镇压逃亡的封建贵族余孽。
在当时有不少白俄都是通过东北和海路,流亡到华夏来的。
这批流亡者中有好人,但坏事也没少干,尤其是在当时的华夏。
最近这几年,出现了很多把白俄和白俄罗斯混称的现象。
包括一些相对文化的群体,都把用“白俄”代称“白俄罗斯”当成一种俏皮。
这里边有没有别具用心的成分,项靕作为一个普通老百姓不得而知。
但是由己及人,我们为数不多的好朋友三毛,应该不会喜欢“白俄”这个称呼。
所以这个错误必须纠正,其他什么扯淡的原因不考虑,就是单纯不希望有可能包藏的祸心被实现。