第一卷 第14章 大言不惭地宣称(1 / 3)
宁德全瞥了她一眼,傲然道:“彩月,你若真有此心,我便告诉你。夫人虽得侯爷宠爱,但位置不定,此间规矩非你我所能明了。如今人人皆想讨好白姨娘,唯有我能亲自送钱来。你若不感恩,便休要妄言告状。只怕下个月,连这点儿银两也拿不到了!”
彩月咬了咬唇,这宁德全行事实在令人难以接受。
平日里他如此嚣张跋扈,竟还如此大言不惭地宣称要欺瞒夫人。原来这高门侯府内宅竟是如此不守规矩。
彩月气愤填膺,忍不住朝苏婉清的方向奔去:“把那金子拿出来!”
苏婉清却似未闻般悠闲地坐在房门前的门槛上,手上的金条熠熠生辉。
忽然目光一凝,定格在宁德全身上。
“敢动我的侍女?你当真以为我会惧你?”她语气冰冷,“且看我不把你砸得落花流水!”
话音刚落,她手上的金条猛地砸下,仿佛一场雷霆轰击在宁德全身上。疼痛袭来,宁德全面色惨白。
这个夫人果真是粗鲁之辈!这一击竟如此猛烈!
但宁德全毫不畏惧,他紧握金条,咬紧牙关硬撑着。
以下是按照要求翻译的中文句子:
这夫人果真不同凡响啊,说苏家这样的大家族嫁女儿怎么可能会没有贵重的嫁妆呢?看来还真是藏着掖着呢!
这夫人居然用了一小块金子换了四两二钱,让宁德全吃惊不已。原来沈镜的主意是这个,原本这位夫人不会这样做,也不知她是受什么苦难煎熬过。
苏婉清听到宁德全的话,方才意识到这是沈镜的主意。不禁想起她有次回想起家里的存款来,看来是不止要用这笔金子还能受到其他的约束。
宁德全跪在那里,眼里闪耀着对这位夫人的尊重与诚挚,小心翼翼地开口道:“夫人最讨厌什么?”
“莫急,你先过来听听!”苏婉清说着指向了他,暗示他回答她的疑惑。
宁德全听得直冒冷汗,但他心中又泛起一抹敬畏和兴奋,怀着不安却恭敬的心情回答道:“是……最讨厌别人的贪财!”
听到这回答后,原来愁眉苦脸的彩月一下子脸上泛起了笑意。