第二一一章 不可能的事（1 / 3）

.

下午，谈判还未开始就新增了两人，没有翻译人员为双方搭建沟通桥梁，因而造成上午的谈判草草收场，共和国方面又始终摆出一副“耗得起”的态度，这可急坏了尼尔斯等人，因此他们在午休之际就向正在共和国沈阳参观的交流团团长汇报了情况，随后便让美森斯顿国际大酒店出面，为双方提供了一个翻译。[书签：]

高薪意味着才能，同时也意味着职业，酒店里原本就有共和国都经贸大学外语学院德语系高材生富铭，和酒店方面签署了具有法律效力的兼职协议，没有商务翻译任务之时，往往就和那帮英语系、法语系、日语系等等同院校同学教授酒店职员的外语口语，美森斯顿大酒店能让德国第三批交流团感到非常满意也是因为接待他们的工作人员德语口语都很不错，在这里有种回家的感觉，而不是“客居异乡”。

这一次中德两国海军之间的谈判会议要富铭来充当翻译，这样的奇遇还真是让这位都经贸大学外语学院的大三学生乐坏了，原本就打算毕业后争取进入外交部工作的他，接到这个任务是既紧张、又兴奋，大冬天的都乐得豆大汗水止不住的流。

好在下午会议再次召开之前，德国海军的尼尔斯上校和共和国海军的袁志国少校都找到了他，给了一些资料让他熟悉之外，也让他毋需紧张，权当是一次商务会谈的翻译便可，而何况共和国与德国之间曾有过两次技术贸易的事情是早就公开的，在两人的介绍下富铭也知道自己参加的这个会议只不过是中德两国间第三次技术贸易的一部分而已，他要做的就是如实的、及时的、流畅的翻译，然后就是遵守保密协议。

下午…整，与两国海军代表签署了翻译协议和保密协议的富铭提前一分钟就在会议室里准备了，而后到场的双方十四名代表很快就位完毕，一个个都是挺身收腹保持着严整军容，军人的坚毅与干练让富铭也不得不重新调整了一下坐姿，挺直了腰板。

罗时丰上校是坐在第一位置的，充当此次会议翻译的富铭就坐在他的一旁，看着穿着西装、打着领结，但或多或少身上都显露出一股难以抹掉的学生味儿，罗时丰心里顿时就更是明白了，看来德国人还不是一般的急，都急得让一个在校学生来充当会议翻译，这还真是创下了古今奇观了。

“这小子的专业词汇翻译过关吗？”

罗时丰心里在揣摩的时候，对面的尼尔斯上校也有些担心，他知道眼前的这个中国大学生精通德语是毋庸置疑的，可海军毕竟有许多的专业词汇，有涉及到舰艇装备的，也有关于海军作战或训练的，譬如航空母舰、舰载机、阻拦网、空中管制、战时损管、防空掩护、前进护航

、空中拦截等等，可纵使有太多的担心，他也没办法了，多拖一秒钟，他都感觉到浑身不自在。

尼尔斯上校看了看正对面的罗时丰，两人相视一笑算是彼此暗示谈判可以开始了，上午的会谈没有办成任何事情，只能说是双方有一个初步的了解，彼此看了对方的资料罢了，今天下午的谈判，尼尔斯上校已经和自己的一帮手下统一了思想，无论如何也需要表明来意，两国是否能在海洋军备方面展开一些合作，那只有谈了才知道。

“富铭同学，可以开始了吗？”

尼尔斯上校用德语问道有些紧张的富铭，后者如同小鸡琢米般的点了点头，在校大学生来担任两国海军高级军官谈判会议的翻译，这等好事儿、这等荣幸，还真是让他有些惊喜交加，看了看左手边的七名德官，一个个精神抖擞，又看了看右手边的祖国的七名军官，一个个严肃认真，似乎没人对他来充当翻译反对，心跳的度终于降了下来。~

“中德两国海军合作是有美好过去的，两国海军完全可以在新时期的背景条件下增进友谊和互信，在彼此的交流与合作中向着更深层次的方向展……经过上午的初步洽谈，我相信双方已经对彼此有了进一步的了解”

都说当官都要会放屁，这话说得其实不假，两国海军高级军官第二次谈判刚一开始，尼尔斯上校就冠冕堂皇的说了一通，而由于尼尔斯上校的话中并没有什么拗口词汇，富铭的翻译也很流畅，几乎是尼尔斯上校说一句，他就用华语翻译一句给在场的共和国七名海军军官听，如此的默契配合和一字不差的翻译，着实让双方的军官都感到稍稍满意，也都把精神集中在了会谈上，希望这位“半路拉来”的翻译能继续完美挥下去。

“中德两国关系展密切，我方也非常愿意与贵国海军深入合作”尼尔斯上校客套的说了一通，但罗时丰的回答只有一句，这可让充当翻译的富铭“轻松”不少，心里也猛然意识到，看来这一次会谈，咱们中国可是大拿，德国佬是有求于咱们。