第七八四章 :来华(2 / 2)
虽然少女时代9人和其他人的招呼方式是如出一辙,都是简单的“你好”和自己的团队名字,但标准的发音根本就是2个极端啊!
之前的艺人一听就知道绝对不是中国人,但少女时代他们保证如果不知道她们身份的情况下在路上交谈绝对不会有一丝一毫会怀疑她们是外国友人的。
标准!播音员级别的标准口音,这个是快乐家族对少女时代9人的中文的肯定,当然具体的他们有待继续考察啦!毕竟要是对方专门练习这么一句个把月还是有可能达到这个效果的。
或许是知道几位主持人心里的好奇,所以少女们开口为他们解惑了。
“谢谢几位mc的好意,不过我们应该不需要翻译的,我们9姐妹的普通话进行一般的交流是没有问题的。”金泰妍作为队长率先开口对着前面的几位说道。
“嗯!虽然在中文上面我们只是略懂皮毛,但日常生活的交谈对话还是没有问题的,我们平时在家里和紫枫交谈的时候也会用中文交流的。”小太阳也用她标准的普通话对着几位主持人回到。
“这叫做熟能生巧,多学多听多说才能凭借三寸不烂之舌,胜于百万雄师。”崔秀英开始炫成员了,当然她也知道这个是和主持人交际的一种,要不然她可是很低调的小女人。
这些何炅4人算是知道眼前的9位少女可不是只会一句问候语的小人物了,眼前的9女可都是有真材实料的人啊!中文能力不要说是普通的交流了,完全是杠杠的啊!
何炅几人把目光投向了紫枫,心里想着果然能够和妖孽在一起的人都是非一般人啊!之前看材料就说这群少女是韩国娱乐圈内赫赫有名的癫疯女团,果然是有他的本事的。
“呵呵!不愧是大家眼中的女神啊!没想到你们的普通话说的那么好,都比海涛这个正宗的中国人还标准了。”维嘉笑着对几位少女出声感叹着。
“对啊!海涛一定说不出三寸不烂之舌;胜于百万雄师这样的话,完全不在一个等次啊!”谢娜也立刻开始挤兑身边的弟弟了。
“摸呀!”对于哥哥和姐姐的打趣杜海涛直接韩语都用出来了,而后用中文对着谢娜顶嘴道“娜姐难道你知道三寸不烂之舌,胜于百万雄师这句话吗?知道这句话是怎么来的吗?”
好吧!谢娜瞬间歇菜了,她是知道这句话但还真不知道这句话出自哪里,什么时候出现这句成语的。
“忙内你知道这句话出自哪里吗?”权侑莉对着身边的徐贤小声的询问着。
当然作为少女时代当中最喜欢看书的小忙内,少女们也把目光投了过去,要知道她们家这个小忙内可是把唐诗;宋词翻看了一遍啊!
“内!侑莉姐这个我稍微知晓一点哦!这句话中国战国时期就开始出现了,当时有一批纵横家他们每一个都是难受会到的人才,其中比较出名的有张仪的远交近攻,游说六国使的六国见死不救,秦国才一天天壮大。
苏秦也是如此,游说六国之后使得秦20年不敢出函谷关,接着是毛遂说楚;赵合纵,破秦灭赵大计,三寸之舌强于百万雄狮。
最后一出处就是《史记。平原君虞卿列传》里说到的毛先生以三寸不烂之舌,强于百万之师了。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!