第二百九十九章 最不靠谱的翻译(3 / 3)
“希尔芙刚才是在向我们诉苦,说那个大坏蛋每天都在虐待她,强迫她,威胁她,欺凌她,她以前是瞎了眼,才会跟着那个无良的主人。现在终于醒悟过来,刚才趁着大坏蛋不注意的时候,静悄悄地逃出了大坏蛋的魔掌,投奔我光明的怀抱。希尔芙决定从今往后,就和正义的我一起去讨伐那个邪恶的大坏蛋。……”
林天雪一脸慷慨激昂的模样,向众人‘翻译’希尔芙刚才所说的话。越说她自己便越激动,似乎被她口中所说邪恶的大坏蛋虐待的人,不是希尔芙而是她一样。她本来还打算把郑峰继续数落下去,但却被希尔打断了。
“希——!!希希——!!!”
希尔芙站在天雨的肩膀上,用手指着林天雪,猛地摇晃着小脑袋,生气的叫唤起来。主人才没有虐待过她,怎么可以这样来诋毁主人。
虽然这一次众人同样听不明白希尔芙在说些什么,但希尔芙生气的模样他们还是可以理解得到。而且因为什么事情而生气,他们也同样很清楚。
显然,林天雪的‘翻译’完全错误,而且还错的非常离谱,才导致希尔芙不能继续的听下去,不得不打断林天雪那毫无依据的幻想。
天雨听见了如此‘翻译’,露出一副果然如此的表情,无奈的把姐姐拉了回来,不让姐姐又继续说下去的机会。姐姐说的那些话,根本就不是希尔芙说的事情,只是姐姐在发泄个人情绪而已。
天雨向肩膀上的希尔芙小声的道歉起来,道:“希尔芙,你别生气了,姐姐不是故意的,他刚才是在开玩笑,我们都知道峰大哥不是那种人。你就原谅姐姐把?”
几乎每天中午和郑峰沾粘一起的她知道,希尔芙的智商绝对不低,完全可以明白他们在说些什么。见自己的主人被姐姐这样诋毁,不生气才是怪事呢。
林天雪被妹妹拉回来后,依旧不甘心的嘀咕道:“希尔芙明明就是对着我飞来的,而且刚才也一直指着我在说话。不是抛弃大坏蛋来投奔我,还能有什么意思。至于希尔芙为什么要投奔我,那就一定是大坏蛋对她不好,他才会离开大坏蛋的。”
林天雪的推理似乎有条有理,可是必须符合一个前提后,才能成立,不然一切都是她自己的瞎想罢了。
希尔芙是真的来投奔她的吗?很显然,看现在希尔芙生气的样子,就知道绝对不是了。
断崖重新回想了一遍希尔芙刚刚说过的话,语言上他是没有听懂任何一个音节,但是他却留意到一个细节。
这个细节林天雪也同样注意到了,只不过她完全歪解成其它意思了。
......