八二七 祭文如悼文,翻脸似翻书(1 / 4)
青鸾心往下一沉,却娇笑道:“好啊,你也学会故弄玄虚了?快说出来,别危言耸听了。”
谢离沉浸在孟帅给他的信息里,过了一会儿,道:“碑上的文字,远比我们想象的简单。不能算正式的碑文,也不是什么经文之类。”
青鸾道:“不是碑文,为什么写在碑上?写在碑上,就算狗屁不通,也是碑文了。小鬼,你说话不合逻辑。”
谢离听出她有强行打趣的成分在,暗叹一口气,道:“依文字看来,那石碑也不是石碑。”
青鸾更莫名其妙,道:“不是石碑是什么?咱们都看的清清楚楚,明明是石碑,上面有碑文,下面还有赑屃驮着,不是石碑是什么?”
谢离道:“石碑不是石碑,碑文不是碑文,赑屃也不是赑屃。”虽然看不见青鸾的脸色,但料想她不快,解释道:“石碑不是石碑,只是一块精致的甲片。赑屃也不是赑屃,就是只乌龟。碑文不是碑文,是卜辞。”
青鸾惊异道:“占卜用的卜辞?”
谢离道:“卜辞的文法用辞和现在不同,我也不能尽解,不过翻过来,大意无非是:这次祭祀的吉凶如何?吉。献上祭品,愿凤凰神复活。很简单吧?”
青鸾听了,只觉得心越想越凉,道:“祭品就是……”
谢离道:“第二层大概都是祭台吧。碑文和祭品都堆放在那里。一启动机关,就掉下深渊。卜辞和”他又道,“我们看到的是石碑的一面,依我猜想,背面或许还有字,可能是祷文,献祭凤凰的祷文,那里面应该有更多称颂凤凰的文字。不过我们看不见了。只能猜测,之所以用龟驮着,大概是因为传说中,凤凰是被神龟打败,陷入长眠,因此做一个被镇压的乌龟,希望凤凰归来,能将神龟打败吧。”
青鸾沉默了良久,长叹一口气,道:“我真不爱听你说的这些。可是也很有道理。没想到你还有这样的能力。”
谢离微感脸红,这当然不是他的判断,是孟帅的。包括赑屃只是龟的判断。他也叹服孟帅的博闻广识和分析如理。
不过孟帅同样没什么可炫耀的,能认得古字,还靠黑土世界帮忙,与此相比,后面的分析也没什么了不起,他一向有自知之明。
青鸾低声道:“你是个人才。只凭认得上古文字,就能衣食无忧。我们宫中还有许多典籍,只因无人识得,都已经蒙尘。你若愿留下整理研究,凰金宫自有重酬。”
谢离好笑,并不答话,反而把话问孟帅,问他如何对答。
过了一会儿,孟帅将答案传回,谢离替他说出来:“我自幼学武,寒暑苦练,死中求生,不是为了一个衣食无忧。”