51（2 / 2）
哎呀！原来她已经好几天都没见着他们了，家里只有瑞德那个家伙一直叨逼叨说些让人恼火的三流笑话，怪不得总觉得这几天心里空落落好像缺了点什么似的。
而此刻，爱说鬼话的瑞德?巴特勒则迎来了一个意料之外的不速之客。
“你他妈来这里干嘛？”
“安德鲁?拉瓦内尔死了，我觉得我应该来告诉你一声。”
“告诉我干嘛？提醒我不要多此一举跑去杀他一次吗？”
“我知道我们过去不得已伤害了你……”
“伤害我？不，你们还不够格伤害到我，你们只是处心积虑地构陷了我。”
“塔兹他……”
“除了他的生命，他的一切都是我给的，你应该知道毁掉你儿子对我来说易如反掌。”
三下五除二威胁走了可疑的贝尔?沃特林，瑞德?巴特勒不由得警惕地观察起来四周，就如同亚特兰大随处可见汉密尔顿家的熟人，琼斯博罗这街上也随处可见思嘉的熟人。若是叫人看见他被个可疑的女人拉进了巷子，只怕又是跳进黄河也洗不清了。
他装作若无其事但实则机警小心地观察着过路的人，果不其然叫他捕捉到了一个熟悉的身影——一个胖胖的黑女人。他生怕又是那个神不知鬼不觉的迪尔西，于是快步走上前去确认，但好在那是进城给自己提前准备寿材的嬷嬷。
她努力睁大自己已经开始有些混浊昏花的老眼才终于认清了眼前的人果然是瑞德先生。而瑞德见到这副模样的嬷嬷，也狠狠松了一口气，且不说她是否真的有看见或者听见什么，就算她看见或者听见了，这件事也绝不可能传到思嘉耳朵里。
他们都没有提刚才巷子里那个包裹着头巾的可疑女人，而是像熟人偶遇一样自然地寒暄了一番，便由瑞德领着嬷嬷去到了琼斯博罗最好的寿材店置办了她身后事可能要用到的东西。
“嬷嬷，您还喜欢那种沙沙作响的衬裙吗？”
“不，瑞德先生，现在不了。”
这天晚上，巴特勒家的城堡空无一人。