第454章 家人陆续回来了（1 / 3）

找到了窍门的马某人，效率那是高得飞起啊！

‘日更万字’？

呵呵，在马修清晰但又兼顾节能的口部输出下，每小时超过12字的速率。

当然他怎么可能连续工作呢？一天有个5万字就足够了。

不过要补上前两天的内容还是要稍微奋斗一下的。

马修先对付的是《长镜头论》，这本书是以巴赞的《摄影影象的本体论》为基础，然后又将后来者的各种理论有机地加入，使它丰满。

这本经过马修改编的论著差不多长度达到了25万字。虽然连没有掺水之前的《蒙太奇论》的35万字都比不了，但里面妥妥的干货却是实在诚心。

不过就是因为马修在一开始写的时候比较实在，心想《蒙太奇论》有35万字，加上后来自己补充进去的差不多能有个45万字，那与之相对应的《长镜头论》也不能落后太多，所以绞尽脑汁把原来只有几万字的《本体论》经过扩充达到了25万字之多。

当时马修‘写’这本书的时候有多踌躇满志，现在就有多麻烦！

因为当时借鉴的文稿中有很多属于小众中的小众，根本没有中文的翻译，有些是德语，有些是俄语，还有法语，意大利语等等。

当时借助系统全都直接转换成莱丁语，但现在这些东西都得靠马修将它们从莱丁语再一一翻译成东国语。

这就不是读读就成的了，还要动脑子了，早知道就将这两本书的翻译交给出版社了。

好在聪明的马修很快就意识到，这玩意儿要翻译干嘛？

本来就是他写的，东国语版的他想怎么写就怎么写，还要非那力气干嘛？

想到这里，他就按自己的思路开始口述，有些东西甚至连前后顺序都不太一样了。

但却有一个好处，更加符合东国语的行文习惯，和东国人的思维方式。

马修越做越有劲，完全忘了自己定下的每一个小时的口部输出后需休息2个小时的规矩，他在一天之内一下子输出了1万字；过了他最充实的一天！

马修作为家里的长子长孙不仅要关注家人们的口腹之欲，同时也要关心他们的精神面貌。