第五十四章 “陈查理”（1 / 2）

“你误会了，我的意思是写一个在伦敦生活的中国侦探，而并不是发生在中国的故事！”唐宁解释道。

听到唐宁这么说，艾伯特松了口气：“哦、这样啊，那倒是还可以，不过你觉得读者们能接受一个中国人作为侦探么？”

唐宁毫不犹豫的答道：“当然可以，因为我会写一个符合英国人要求和想象中的中国人！”事实上唐宁的灵感是来自于美国作家厄尔--德尔--比格斯的经典中国侦探形象“陈查理”，这就是一个标准的中西方都接受的中国侦探形象。（好莱坞拍了47部陈查理电影和39集电视剧，而在中国“陈查理”的电影也非常受欢迎，就连鲁迅先生都非常喜欢，每次都去看。

当然了，其实他也想过去写一本类似《大唐狄公案》那样原汁原味的公案推理小说，但仔细考虑一下，觉得这样跨步太大，英国读者一时间未必能接受的了，所以还是先拿“陈查理”过渡一下吧！（很难想象吧，《大唐狄公案》居然是一个荷兰人写的

“那这个中国侦探你打算起个什么样的名字呢？”艾伯特又问道。

“就叫唐宁吧！”唐宁随口答道。

“中国人也有姓doning的？”艾伯特很是惊讶的问道。

“那当然没有，不过音译过来的唐宁就很像是一个中国人的名字了，只不过是姓唐名宁！”唐宁解释道。

“中国文化真的很有趣，不过这的确是一个好名字，尤其是当读者看到侦探居然跟作者是一个名字的时候！”艾伯特耸耸肩道。

在艾伯特走后，妮可向唐宁问道：“托尼，你真的不写《华生医生探案集》了？”

唐宁点点头答道：“当然了，否则不就与亚瑟的福尔摩斯冲突了么！”

妮可摇头叹息道：“那真是太可惜了，其实我觉得主编先生说得对，福尔摩斯都已经停了这么久了，即便回归读者们也未必会接受！”

“我对亚瑟的能力还是非常有信心的！”

这个时候于盈在一边也问道：“托尼，你真当打算写一个中国侦探？”

唐宁再次点头答道：“对啊，难道你不觉得这是一个好主意么？”

“我当然会特别期待，但就是有些担心，怕读者们接受不了！”于盈担忧的说道。

唐宁复制了一下刚才的话：“其实我对自己的能力也是非常有信心的！”