第三章 搜索 3(1 / 3)
每个日本人都应该唱过《马贼之歌》《君之代》。《可爱的小水兵》是最近出来的,只有在读的学生能唱。
かもめの水兵さん
ならんだ水兵さん
白い帽子(ぼう白いシャツ白い服(ふく
波にチャップチャップ
うかんでる
かもめの水兵さん
かけあ水兵さん
(可爱的小水兵,
排着队伍向前走,
白的帽子,白的衣服,白的鞋子,
啦啦啦啦啦啦。
百树在曲家的学校与同学演练过,起初很喜欢,渐渐没了兴趣。听说本土的女学生赤裸上身训练,人没有性别和羞耻会非常勇敢。母亲非常担心,忧郁而终。百树说,我们从通辽来我爹徐天客来找徐五爷给妈妈看病我没听过这歌。百树的汉语把大家镇住。四个少年转向徐天牛,求他帮忙做作业。
“古池や、蛙飛び込む水の音。”将俳句《古池》译成汉诗。
“古池塘,青蛙飞落的水声,天牛你随便发挥。”王光桦说。火焰心里走出几句话:“花褪杏小,上山吃草。咚地一声,蛙落水泡。”
徐天牛用食指在太阳穴上画了三个圈,导出句子:“黑夜挑灯,南山独行。蛙落水响,风起云惊。”
有点吓人。火焰想。