注解第三章（1 / 3）

紫殿焚香暖吹轻，广庭清晓席群英。

无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。

乡里献贤先德行，朝廷列爵待公卿。

自惭衰病心神耗，赖有群公识鉴精。——欧阳修《礼部贡院阅进士试》1

原文

紫殿焚香暖吹轻2，广庭清晓席群英3。

无哗战士衔枚勇4，下笔春蚕食叶声。

乡里献贤先德行5，朝廷列爵待公卿6。

自惭衰病心神耗7，赖有群公鉴识精8。

注释

1礼部：官署名，为六部之一，掌礼乐、祭祀、封建、宴乐及学校贡举的政令。贡院：科举时代考试贡士之所。

2紫殿：指京都贡院。一作“紫案”。暖吹：暖风，指春风。

3席：此指列席而坐。群英：众多贤能之士。此指参加进士考的才子。

4哗：喧哗。衔枚：古代军旅、田役时，令他们口中横衔状如短筷的“枚”，以禁喧哗。此处比喻人人肃静。

5乡里：指各地郡县。献贤：献举人才。先德行：以德行好坏为先决条件。

6列爵（jué：分颁爵位。《尚书·武成》：“列爵惟五”，指公、侯、伯、子、男五等，此处代指官职。公卿（qing：此指执政大臣。

7衰病：衰弱抱病。耗：消耗，耗尽。