第11章 第二任务（3 / 4）
帕克有点好奇。
胡一升认识它，它又何尝不认识胡一升。准确来说，身为一只忍犬，这木叶的居民，它认识了有七七八八人的气味。胡一升也是其中之一，棺材味儿。
胡一升来木叶不是一天两天了，它还是第一次知道这货也是一个纯正的狗奴。
狗奴好啊！它希望天下人都是纯狗奴！
“是这个……”
胡一升没有细究帕克到底是与卡卡西合伙干的“狗翻译”买卖。还是它自己的活儿，胡一升立即把他抄下的狗叫声，叫给它听。
“汪汪……”
“爬绳……”
“汪汪……”
“不是人……”
“汪汪……”
“小心……”
……
“好了，这只狗是告诉你要小心，有什么爬了上来，让你赶紧把祂沉下去。”
胡一升是打乱顺利让帕克翻译的。但是身为忍犬，本身便有学习解谜语暗号，所以胡一升的打乱是一点儿用也没有，帕克直接就说出来了。
“那它有没有说，祂从什么地方爬上来的？”
听到帕克发出是“彼岸”(祂)，而不是卡类(他)，胡一升一下子紧张起来。
祂是神的第三人称代词。
如果是死人爬上来，应该发音她:彼女かのじょうkanozyou音译:卡诺jou。他:彼かれkare音译：卡类。