72 针锋相对(3 / 3)
开普勒投资集团作为联合主办方之一,也派出了由总裁李若澜率领的代表团参加了本次论坛。
因为是英语为工作语言的国际论坛,大会设置了中英同传。
不出意外,肖凡和欧雨薇再次搭档,负责本次会议的同传。
欧雨薇刚刚结束在帝都的休假,状态恢复得不错。
她本身就相当于开普勒投资集团的御用同传,因此一早就得到通知。
肖凡虽然是新人,但是自从上次为开普勒投资集团救场,并且也得到老板的肯定,所以,肖凡也应邀再次出马,与欧雨薇配合负责这次大会的翻译。
在同传间里,两人检查完了设备,趁着大会开幕之前的间隙,两人开始闲聊。
肖凡好奇的问:“唉,雨薇,开普勒投资集团还真是活跃啊,这么快又主办一个这么高规格的大型国际会议。”
“那是,”欧雨薇整理好自己的速记本,点点头道:“我这不接开普勒投资集团的活比较多嘛。据我的经验,开普勒投资集团每年办的国际会议至少八场。”
肖凡是服气的,“果然业务能力强大,他们投资的公司也是遍布全世界吧。”
“没错,遍布全世界,所以,他们开这么多国际会议,也算是工作需要了。”
“他们这么强,全国都难寻敌手吧?”
“那倒不是,”欧雨薇嘴唇努了努前面的背景板,上面密密麻麻列出了本次论坛的五家联合主办单位。
“你看那边,联合主办单位有五家呢!你看那个排第二位的怒南基金,那可是开普勒投资集团的强有力的竞争对手。”
“怒南基金?”肖凡皱着眉头想了想,似乎确实有印象。
最近做了这么多会议同传,肖凡对于国内金融圈的很多公司已经有了大概了解。
在他的记忆中,这个怒南基金还真的是在多个场合都有出现。
欧雨薇介绍到:“你还别说,这家怒南基金最近几年势头很猛,在国内投资了很多高科技公司和传统行业公司,他们的投资领域甚至超越了开普勒投资集团,可谓是财大气粗啊。我记得他们的基金规模几乎是开普勒的两倍,只是在投资回报率方面略微低于开普勒。而且啊,最近两年,两家公司的投资领域似乎更加高度重合。常常会有这种情况,一个行业发展、洗牌,最后常常就只剩下怒南基金和开普勒投资集团分别主投或占股的两家企业。”
肖凡默默点点头。
原来如此,看来,两家还有些针锋相对的意思。