第十七章-地下洞穴(2 / 2)
……
掉落巨大坑洞中的矮人们已经从之前的睡梦中彻底清醒过来了,他们顺着漫长的甬道掉落到一个半圆的碗状笼子里,但还没等他们从里面站起来,两边的通道里就涌出无数面色丑陋的地精,双拳难敌四手,尽管强壮的矮人可以轻易的一个放到十几个地精,但这俩边涌过来的起码有几百只地精,七手八脚的把他们抓住,一路跌跌撞撞的把他们押往别处。(原著中这些家伙也算半兽人,可以译为哥布林,但考虑到哥布林因为日式acg的问题给大部分人留下了矮小瘦弱且是绿皮的影响,故此,本书在这段选取了地精这个译名对这里出现的半兽人进行诠释,方便大家理解
不过可能的站的比较远的缘故,幸运的小霍比特人并没有被这群地精发现,他躲在一个箱子后面,紧张的看着被地精们带走的矮人。他稍稍思索了一下,拿起了发光的精灵宝剑就追了上去,但此时一个落单是地精发现了,一脸狞笑的冲比尔博跑来,手里挥舞着大棒。比尔博用剑和它搏斗了几个来回,但没想到一个不注意,双双掉落到黑不见底的深洞之中。
……
……
矮人们穿过这个巨大而空旷的地下洞穴里的木头架子,索林已经认出这里是墨瑞亚的地底矿洞,曾经的名字是卡扎督姆,也是矮人最强大的王国之一,但第三纪元就已经被废弃了。不过,现在的他也没空思想更多的东西,怎么从这些地精手里逃出去才是关键的事。
在周遭臭烘烘的地精的拥簇和吵闹声下,矮人们来到一处平台之上,这里有着更多的地精,而正对着他们的一张椅子,或许用王座更好?但这么穷酸的破烂或许也只有地精或者半兽人才会把它当成王座吧。
地精的王座上走下一个巨大臃肿而肥胖的地精,虽然只是个地精,但它的身形和食人妖有的一拼,下巴上挂着一个巨大的恶心肉瘤,随着他脑袋的晃动荡来荡去,而那几缕从头顶垂下的灰白头发更是让它的秃顶变得更加可笑。那那顶骨质的小王冠就表明了它的身份,它就是迷雾山脉所有地精的王(greatgoblin。
地精王从王座上起身,三步两步就来到矮人们的面前,脚下还踩过一团抱在一起的地精,臃肿的身躯展现着不可思议的灵活,“哦,是谁闯入了我的王国?”瞪着巨大的眼睛,地精王环视了这些被它俘获的矮人,“间谍?盗贼?还是刺客!”声音中开始带着怒意。
“是矮人,陛下。”有一个地精睁着炯炯有神的眼睛说,“我们在前廊发现了他们。”
“矮人嘛?”地精王发话了,“那就被傻站着,搜他们身,连一条缝隙都不要放过。”
听闻此话的地精们纷纷围了上去,被绑住双手的矮人即便怎么挣扎也都无济于事,他们身上的武器和零碎很快都被扒拉下来,地精们把这些东西丢在矮人前面的空地上,以方便地精王用它那凸出的眼珠看个清楚。
“你们来这里什么?”地精王说,但矮人们则是沉默以对,“说话!”地精王有些不耐烦了,但矮人们还是没发出一点声音,以沉默表达自身对于地精的蔑视。
“很好,既然他们不说话,那么我们就帮他们说话。”地精王转头看向身后山崖上的木头架子,那里有更多的地精。“把绞肉机和碎骨机都给我推上来!”它振臂高呼,语调却像是唱歌剧的演员一般,周围开始穿来地精们的欢呼,看来它们都很喜欢这样残忍的把戏。
“等等!”一声怒喝打断了地精王那自我陶醉的表演,周遭安静下来,周围的矮人和地精纷纷给他让开一个身位。索林走了出来,他生气而冷静的盯着地精王看。
认出索林身份的地精王双手一摊,“哇,哇,哇。”语气里满是嘲讽,“看看这是谁啊,瑟罗尔之孙,瑟莱因之子,索林……山下之王啊。”巨大的身躯奇怪的扭动着,它身上的肥肉都为之颤动。“哦,我忘了你现在没有山了,你现在也不能被称为王了……”周围的地精都开始哈哈大笑起来,“也就是说,你现在什么都不是。”地精王那鸡蛋大的眼珠继续瞪着索林,“我知道有人悬赏着你的头,只要头就行了,你也许很熟悉那个悬赏者,那个白色的半兽人。”
“阿佐格已经死了。”索林终于开口了,即便刚刚被那般羞辱他都一言不发,但死敌名字的出现让他有些破防。“他很早以前就死了!”
但地精王只是轻蔑的笑着,“所以你觉得他的时代结束了?是吗?”他转头跟一旁的地精信使说,“告诉阿佐格,我要领他的赏。”一旁的地精乘着滑轨从绳索上划了出去,一面发出讥笑,像是再嘲讽矮人的无知,随后消失在黑暗中。