量子之海 无限激流篇 第7站（2 / 3）
车顶。善次郎呆滞地望着前方，时不时地瞥上官千星一眼。
“呐，我说，千星大人为什么会来车顶坐？”安田善次郎说。
“同声传译已上线。”
“遇到交警，好解释。”上官千星说，“等以后“机械革命”，交警变机器人，就没得解释。”
“千星大人突然说回了自己的母语啊，是想要简单地说话的缘故吗……我早就听说了，神州话可以用很少的字，表达很多的意思呢。”
“也可以用很多的字，那就看怎么说了。”上官千星说。
“您刚才是说，交警变成了机器人？”善次郎问。
“换成机器人。“机革”，非高难度技术型的人都会失业。”上官千星说。
“jige？为什么这个词语没有被翻译？让我想一想，jige在神州话里是指数量有多少吧？”
“我说的是“机械革命”。”上官千星说。
“也是啊。”安田善次郎说。
他心想：“千星小姐果然还是说我们的语言才更可爱啊。”
“天地不仁，以万物为刍狗。”上官千星说，“为了应对自然，人类社会必须进步。人类社会要想进步，人类自身就必须进化，不过，“机械革命”带来的影响，对于大部分底层劳动者来说是严重的——很多人会丢失工作。”
“也不会立刻让所有人都失业吧？”安田善次郎说。
“是的。不过，人们会一点一点地失业。”上官千星说。
“都是没办法的事啊。所谓机器人，不管是协助人类进化也好，还是成为人类的伙伴也罢，最终还是会替代人类。”安田善次郎说。
“但不会替代文明。”上官千星说，“安田也偶尔会说正确的话啊。”
“其实我说的话一直都是正确的。”安田说。
上官千星又沉默了，她似乎又失去了对话的欲望。