第49章 才发现的潜力(1 / 4)
姜安来了,张兆民就没有白等。
如果姜安没来,张兆民也不会说什么,不过难免心中不会留下什么小疙瘩。
谋事从大处,做事重细节。
姜安已经证明自己大事办得漂亮,现在看,细节也把握得很到位。这种人,才是值得张处长去培养的。
二人聊完,时间已经晚了。
“小姜,要不要去我家吃饭呀?”张兆民问道。
吃菜要吃心,听话要听音。姜安几十年的老油条了,这个意思还是懂的。
人家张处长就是客气一下。
要不然也不会问“要不要”,而是直接说“走,去我家吃法”。
其实按姜安和张兆民现在的关系,他舔着帅脸去蹭一顿饭,也不是不行。
不过今天姜安还差一个5星,这个是必须要拿到的。晚上吃饭后如果时间耽搁了,那再找机会去弄5星就难了。
总不好在张兆民家里又化身成舔狗,没准就被对方看轻了。
怎么想这顿饭都吃得不划算,姜安琢磨了一下,说道:
“哎呀,太可惜了,真想去家里尝尝阿姨的手艺。可我晚上还有《三体》的翻译没弄完呢,今天晚上要交给黄教授审的,不好耽误。”
不去也要有拿得出手原因做借口,万一人家是真心邀请你呢。
拒绝也是一门科学。
“三体的翻译,你又搞什么呢?黄教授,哪个黄教授?”一提到《三体》,张兆民来了兴趣。
姜安原原本本地答道:“是这样,我准备把三体翻译成英文版,这个已经做了一部分。考虑到自己的能力问题,我就找了燕京大学的黄渊教授给指点一下,翻译出来一部分,就给他审一部分。老人家挺帮我的,我和他是邻居。”