第三十六章 翻译软件发威(1 / 5)
“知道、知道,褚教授,你先看看我交给你的文档资料翻译得怎么样。”
“我保证,以后我一定会好好地认真学习英文,绝对不会让你失望。”李宇浩指了指,自己交给褚弥东的u盘说道。
“你这小子,还挺倔强,本来我是想给你留一点面子的。”
“好,既然这样,现在我就看看你用的翻译工具,对这种专业性极强的英文,究竟能够翻译成怎么样?”
褚弥东将手中的u盘,插进自己面前的办公电脑的usb接口处。
不一会的时间,他就点开显示在显示器上的u盘,开始认真地浏览起u盘里面的内容。
点开u盘后,显示在自己面前的是一个个的txt文件。
每一个txt文件的名称,都标注出是某某文件的翻译文件。
点开一个名为《量子通信的研究和应用场景》的论文翻译文件,褚弥东浏览起这篇翻译文件的时候,不由眼前一亮。
这篇《量子通信的研究和应用场景》是一个段落一个段落地翻译。
原文在翻译成中文的文字上面,让人一目了然。
“嗯,翻译的不错!李宇浩,这篇论文翻译得清晰明了,语句通顺,专业用词翻译准确无误。”
“还有,你这小子,将文档的英文翻译成中文就可以了,为什么还将文档中的英文也复制进来。”
李宇浩闻言,尴尬地嘻嘻一笑,道:“教授,你看多几篇翻译文档就知道了。”
“怎么了!难道你将所有资料文档都弄成这种中英互译模式?”
褚弥东看到李宇浩脸上露出一丝不自然的神情,心中一动。
立刻,在自己的电脑上陆续点开好几份翻译文件。
看到这些文档居然全部都是中英互译的txt文件,褚弥东用手摸着自己的下巴,陷入沉思。
双手不断移动手中的鼠标,双眼认真地查看这些文件的翻译质量究竟如何。
他的办公室一下子就安静下来,两人都没有发出任何一点声音。