17-敬畏之盔（2 / 3）

勾陈立眉，道：“你给我正经点！”

黎断站直了身体对勾陈道：“开不起玩笑的女孩子是很难找到男朋友的。”

勾陈冲着黎断的后脑勺又是一掌：“哪里听来的歪理邪说！”

黎断决定好汉不吃眼前亏，转移话题道：“你们拿的这个铁片是什么东西啊？”

勾陈也没抓着唱歌的事情不放。回答道：“这不是铁片，而是铅片。上面刻有冰岛的符文魔法符号。我们一般称呼这个符文为“敬畏之盔（?gishjálmur”。

这个符文出自冰岛的“魔法书（galdrabok”。算是一种符文魔法吧。符文激发后，可以让施法者的敌人感到恐惧。激发的方式你也看到了。就是将铅片贴在眉心处，然后喊出指定的咒文就行。当然，前提是你的体内要有一定的灵力才能发挥作用。”

黎断道：“那个指定的咒文就是你刚刚喊的‘哀家’什么什么的？”

勾陈道：“什么哀家什么什么的，是‘?gishjálmerégbermillibrunamér!’是斯堪的纳维亚语系的语言，意思大概是‘吾双眉之间，承敬畏之盔！’”

黎断道：“我用眉心承载敬畏之盔？感觉好奇怪啊。是在表演杂技吗？盔这种东西不应该是扣在头上的吗？”

勾陈道：“这个符文就叫敬畏之盔，不是真正的头盔。”

黎断问道：“是不是翻译错了啊？”

老刘接口道：“嘿，你别说，这个问题我之前也好奇过。其实也有翻译叫敬畏之舵的。因为符文像是一个舵盘。

但是据说?gishjálm这个词是由?gis和hjálm两个词组合而成的。?gis就是希腊神话中宙斯的盾牌‘埃癸斯’；而hjálm则是盔的意思。所以一般都称呼为敬畏之盔。”

黎断疑惑道：“那个，老刘。不是我要抬扛啊。你说冰岛的魔法符文，为什么要用希腊神话中宙斯盾的名字？是冰岛的符文魔法师们飘了，还是奥丁他老人家提不动刀…呃…枪了？”

老刘节节败退，道：“那个，刚才我说的那些也是听藏库里的学究们闲聊时说的。具体是什么，我老刘也不是这方面的专家。自然是不懂为什么的。”

就在黎断和老刘闲扯的时候，勾陈已经把金属片又放回了盒子里。然后扶了扶眼镜，就看到了正在一旁瑟瑟发抖的老张。便问道：“老张，你怎么了？”

老张哆哆嗦嗦的道：“我……刚……刚才就是……好奇的……看了一眼……”

黎断原本还打算和老刘继续扯奥丁有没有刀的问题。但是看到老张的样子，忽然来劲道：“那个勾陈队长，这个，嗯，敬畏之盔也是遗物吗？能让我试试吗？”

勾陈无所谓的将金属片又从盒子里拿了出来，扔给了黎断。然后道：“这也是一件遗物。一般人画的敬畏之盔符号是无法激活的。只有那些掌握了一定程度符文魔法的人，才能画出这种可以被激活的敬畏之盔符文。而这种能被激活的敬畏之盔符文。自然也就被划归到了遗物的范畴当中。”