第51章 等级(3 / 3)
白告心头喜悦渐息,转变作“咯噔”一跳,只怕这黄师姐古灵精怪,暗中设法刁难。他脑子里瞬间转过了无数念头,仍猜不透这位黄师姐葫芦里在卖什么药,看着她那双美丽至极、灵动至极又狡黠至极的眼睛,一时怔怔的不知如何回应。
“放心,不是多难的要求,我只希望你再背记一篇课文。”
“啊……好的。”白告心里纳闷不已,黄蓉怎么如此喜欢叫人背书呢?
无论如何,眼下还是先答允下来。他相信黄蓉不会害自己。
“那好,这其实是一篇外国文字,由一位高人翻译过来。”黄蓉微一颔首,先行介绍道,“这篇文章精深奥妙,但毕竟是有过一次转换的文字,因此你背诵字句尚在其次,最重要的是务必理解其中涵义。”
郭靖在旁听着,本来也很是纳闷,这时突然瞪大了眼睛,一脸不可思议:“蓉儿!你是打算要教他……”
郭靖巨侠看着呆钝,其实睿智内蕴,很有自知之明。他知道黄蓉足智多谋,所以两人在一起时他往往静听妻子安排。这时的讶异就显得格外反常。
与之相比,白告反而心头疑惑尽解,已经猜出黄蓉要让他背的,多半正是《九阴真经》的总纲呐。他神色半是感激半是复杂,但还得装作不知情,看向郭靖,心里一阵叹息:“郭巨巨,师姐这可不是打算要……她早就教了……”
黄蓉也笑着朝郭靖眨眨眼:“靖哥哥,我自有分寸。”然后转身吩咐白告道,“走吧,我们去积翠亭学习,那里清净。”
郭靖还想说什么,但黄蓉已经拉着白告往外走了。他只能摇头苦笑:“好吧,蓉儿,你也太冒险了。”
白告一路随着黄蓉往山峰上去,看着她窈窕优雅的背影,突然想,这等绝世神功,就连郭靖尚且犹豫,为何黄蓉说教就教呢?想着想着,忽而怔愣,忽而怅惘。
终于到了山腰,黄蓉轻盈一跃,坐到积翠亭的椅凳上,然后从怀中摸出几张薄薄的纸页,递给白告,柔声说:“就是这些,先记着吧。我看着你背诵,有什么不能理解的尽管问。”
白告隐约记得:当年黄裳著述《九阴真经》,上半卷阐述内功心法、下半卷记录武功招式,全部完成过后,却发现《九阴真经》总体上有着过于阴柔的弊端,因此另行写就一篇总纲予以纠正。这总纲就附录在经书下半卷末尾,意深言简,篇幅不多。
如今一看果然,那几张纸约略有千把个字,要全部背下来的话,一天功夫也足够了。白告心里不由松了口气,拿起那些文字细看,却发现这字里行间又是道家术语。
“孤阴则不生,独阳则不长,故天地配以阴阳。”
“太刚易折、太柔则靡,柔可克刚、柔极自伤……”
白告读着读着,眉头不自觉皱起。黄蓉一直关注着他,出言关心道:“白告师弟,有什么不解之处吗?”
白告摇头,笑了笑:“文句意思倒是都能理解,只是觉得绕来绕去,拗口得很。”
黄蓉恍然,轻笑道:“那也难怪。这篇文字本是一个汉人用梵文写成,流落了百年都无人识得,最后幸得一位精通梵文的高人将它又翻译回来,其中些许字句,自然比较古怪。”
其实白告既已猜出黄蓉是让他背诵九阴真经总纲,对其中文句的拗口晦涩,已经做好了充分的心理准备。他之所以皱眉,实在是感觉总纲中许多地方,道理都是对的,却仅仅一笔带过,未能点透,至少以他如今的修为阅历,还领悟不到文中所说的状态。