第一五四三章 清淡(2 / 5)
不知道怎么地采访变成了三个人聊音乐,杨景行还是尽量把翻译当首要任务,但有时候也不得不提醒或者衔接一下左右的思路和观点,简直要冒汗了。
只讲英语和只说普通话的两位就乐在其中,明明听不懂也津津有味的样子,然后就非常期待翻译的工作,再就边频频点头边抓紧思考。
可能是太累了,之前还建议师姐“尊重专业强
过尊重名气”的翻译就自作主张把话题朝八卦上带,可是人家世界著名指挥家和学院派记者已经进入状态,很容易又回到专业。
欧根越聊越开,缅怀起他的好朋友好老师,已故意大利现代作曲家路易吉诺诺,一个坚定的共产党人……
杨景行真不想聊诺诺,就把话路往健在的钢琴家波利尼引,免得指挥家无所顾忌胡说八道。
欧根简直兴奋,说起波利尼可就把翻译都给串起来了,疏通了世界音乐史……
约定半小时的采访,十点差几分开始的,眼看都十一点了,翻译实在扛不住了吧,勉强地找机会叫停了艺术座谈,还要感谢两边。
艺术家之间这么聊一场就已经十分互相欣赏了,欧根还热情拥抱道别杜晓。不过按照地方习俗,座谈主办方还要一起送一送客人。
道别了指挥家,团队内部又开始客气,电视台领导虽然没听懂什么但是都看出来杨主任是太厉害了。杨景行就夸赞师姐几个即兴问题发挥得很好,整体节奏掌控得当。杜晓谦虚,恶补了多少访谈复习了多少理论才勉强过得去。
台领导看出浦音校友间情感深厚,正好一起吃午饭把,感谢之外呢他们更想请教杨主任。人文艺术频道成立时间也不长,急需专家指导,就说近在眼前的浦海之春吧,该如何从专业角度抓重点呢?
杨景行不敢妄谈,而且没时间,以后常联系吧。
也快午饭时间了,前天没请上客的何沛媛正在电影院外跟亲人一起等着开场呢,除了姨夫没来一共七个人头,姑娘自信这就能稳坐票房贡献榜头把交椅了,毕竟你杨总都没请公司员工观影。
金钱之外,何沛媛付出更多的是脸面,《美中不足》有两个片段真不太适合家人一起看,这个损失当然得投资人来弥补。
杨景行连连答应,留亲人们吃晚饭吧,姑娘选好地方。
又让自己订,何沛媛哀叹命苦。
一是没有明显的对手,二是营销得比较猛烈,两天下来《美中不足》还坐上五一档的票房冠军位置,业内外都比较受瞩目,所以杨总今天跟有意向的投资人谈合作下一部影片的过程还挺顺利。
说是金钱社会,倒也并非人人唯利是图。来自煤都年过五十的老板最喜欢推崇的影片是《霸王别姬》,说自己已经为艺术献身了几千万甚至可以说是被骗了,但对影视的热衷初心不改,首先考虑的依然不是赚钱而是艺术高度。