【010】佛图（2 / 3）

鲜卑人看佛经，看的若非自丝绸之路而来的梵文原本，便多是汉译本。而坊间乃至京都的贵族间私下感兴趣的则是一桩桩秘闻：

就像是鸠摩罗什大师二次被逼娶妻，一生御女十二人，而非他博读大小乘经论，名闻西域诸国。

后秦弘始三年（公元41年姚兴攻伐后凉，亲迎鸠摩罗什入长安，以国师礼待，并在长安组织了规模宏大的译场，请他主持译经事业。

是《法华经》的另一种译本，名为《妙法莲华经》。

因为鸠摩罗什大师的翻译，词义简洁，文辞华美，意思又不违背佛义。

就像她父亲冯太师现在所做的事情。去了洛阳，只怕也是要寻另一个鸠摩罗什大师。

这等门阀世家里佛性通明却又骄纵奢欲的，大有人在。

是有消息说，她父亲不念情于世务，寄情山水，游戏花间，在这方面甚至能够和太上皇说到一起去，常有出世之心。

太上皇在京都平城建造寺院，铸七级佛图，高三百余尺。她父亲望之则挪不开步，回来还在说着：“石窟，是的，拜佛如同礼皇帝。”

冯润听她生母学了来说。

冯太师一晚上稀里糊涂翻佛经，“一切有为法，如梦幻泡影”？不足不足，“是故当知，世皆无常”？似相仿佛。

正乱成一锅粥，她嫡母博陵长公主推门进来。

“来得正好，你说礼皇帝最重要是哪里？”

“晋国。”博陵长公主欲言又止。

晋国是太师冯熙的字。

“坐啊，看我这里乱的。来帮我想想，什么才好形容一个天子的神态。那种，那种……登基的时候，万民朝拜的时候，还是太庙祭祖的时候……骄傲着，又与有荣焉的瞻仰。”

冯太师绞尽脑汁来描摹，他这辈子就做成了这一件事，或者只得这一件大事让他劳心劳力。她嫡母只得迎合一下，“心诚，心诚则灵。”

“是啊，心诚，求佛呢。”

“晋国……”