第9章 发音（2 / 4）
“倒春寒，天气冷，把早饭放你书包里，到教室再吃。”
许飞扬捂着一大袋早餐，将陈榆那重逾千斤的书包接过，往里一塞，熟练地背在背上。
陈榆正纠结着想要将书包要回，迅速被许飞扬的话题吸引。
“其实学习英语光靠死记硬背是没有用的，还需要语言环境。”
“比如书面英语和美国俚语之间就会产生有趣的反应。”
“像是kickass，你会怎么翻译？”
“踢屁股？”
“但在某些语言环境中，那是很了不起的意思。”
“欸？这样吗？”
陈榆的注意力瞬间被转移，原本的小情绪也随之消散。
“当然，我还会骗你不成。”
“那还有其它么？”
“有啊，比如kissass。”
呃
亲屁股？
光天化日朗朗乾坤，这是要耍流氓？
要知道陈榆可是连看到亲嘴镜头都要捂住眼睛的纯洁孩纸，虽然偶尔会好奇地透过指缝偷瞄。
她双颊红润，没有回应。
“怎么就脸红了呢？你的思想太不纯洁了。”