第三十三章 波斯僧(2 / 4)
好书推荐:
人在迪迦世界的修仙生活
你好,时警官
殇宗岁之四道八门十二宗
若卿如故
深渊与邪神
明日方舟的抽象复活赛:初生
沃莫利仁系列之时光回溯
钻石王牌之签到稻实王者
皇牌铁骑
全职高手之百鬼夜行
“大德,吾等赶时间去东市,不如你边走边说吧。”陆离仔细打量米利斯,发现他确实没什么奇特之处,心中已隐隐将其视作招摇撞骗之人。
“我三一妙身,无元真主阿罗诃,判十字以定四方,鼓元风而生二气,暗空易而天地开,日月运而昼夜作,匠成万物然立初人……”
见陆离不为所动,米利斯也不着急,继续道:“戢隐真威,同人出代。神天宣庆,室女诞圣於大秦;景宿告祥,波斯睹以来贡……”
听着听着,陆离有点琢磨过来了。
有个叫阿罗诃的神祇,祂划了一个十字安定四方,开天辟地,创造人类。
再后来,有一童女怀孕,生下了一个圣贤般的人物,几个星象学家从远方而来,他们问:那生而为王的人在哪里?我们在东方看到了他的星,特地前来朝拜……
怎么有种莫名的熟悉感?
“大师,那孩子究竟是何人?”
千蕊表现得格外感兴趣,她从未听过室女,也就是从未与男人交往的女子,突然怀孕,并且还生下一个生而为王的孩童。
“天尊当使凉风向一童女,名为末艳,凉风即入末艳腹内。
末艳怀后产一男,名为移鼠。父是向凉风。有无知众生即道,若向风怀任生产。但有世间下,圣上放敕一纸去处,一切众生甘伏据。此天尊在于天上,普署天地,当产移鼠。”
末艳?
圣母玛利亚。
移鼠?
耶稣!
此时此刻,陆离终于明白这景教究竟是什么了,颇为怪异地看了米利斯一眼:
这大胡子真他娘是个人才。
竟然把圣经上的故事全部翻译成了文言文,除了名字有些怪异之外,没有丝毫违和感,纯正典雅!