第201章 上央视？（2 / 4）
“难怪叫百变星君，服了！”
“加油诚哥！”
观众最后一次全场起立，掌声久久不能停歇，凯叔感叹道：“身为专业配音员，我知道这段表演意味着什么。”
“在我看来动漫、译制片和电影电视剧，都是配音，其实有很多差别。”
“动漫强调的是画面的人物性格和情景突出，必要时候夸张到极点，还不失幽默，而且听得出来画面的基本特征。”
“译制片则要求更高级一点，声音对应是剧中人，代表着经典名著的角色生命，甚至历史环境，国家背景等等。”
“配音相当于把整部电影用语言来诠释外国故事，准备工作很多，而且对于声音的把握最严格。”
“基本都有同一个基调在里面，个人特色极强，很多声音只要一听就会知道是谁，就算在行业内也是最顶尖的实力！”
“说的没错！”王钢接话道：“我认为最难还是对口型，只有很好地处理好声音和口型之间的配合，才能使观众不会对译制片进行吐槽，更好地表达出人们想要的视觉效果。”
“对口型在配音界一直是被普遍认为的硬伤，特别是外国的译制片，发音和语序跟汉语截然不同。”
“所以在配音过程中，认为外国人说汉语就是一种不切实际的行为，配音只能通过尽善尽美的口型来消除这种认知，绝对是一项高难度技术活。”
“毫不夸张的说……”
“有时候甚至比用原版母语配都难！”
此话一出，观众又是雷鸣般掌声，对于丁诚的表现，只能用完美形容。
每次出场都令人惊艳，无论是一人分饰几角，还是深情告白，甚至连特效都能轻而易举？
最后是牛逼哄哄的译制片，那种装逼有格调的声线，简直醉了！
“好，请观众为丁诚最后投票！”