第047章:苏亦,你个大骗子(2 / 6)
“学姐,我现在要签名,还来得及吗?”
说着,苏亦就真的从背包抽出笔和纸,递到黎新叶的眼前。
黎新叶笑道,“别闹,我写的是散文,跟你这样的爱情小故事比不了。”
话虽如此,还是给苏亦的本子写自己的名字,字体娟秀,很干净,好看的人就是不一样,连写字都好看。
林曦三女都笑起来,起哄,“我们也要。”
黎新叶没有厚此薄彼,纷纷给她们签上,从这一点上来说,她的性子挺好的,并没有很冷,至少在熟悉的同学面前,都比较放得开。
这个时候,林曦继续八卦,“他写的那么多篇文章,你喜欢哪一篇?”
黎新叶笑道,“你猜!”
那么多篇文章,当然猜不到。
这个时候,黎新叶才说,“其实我喜欢《你是我温暖的手套》。”
林曦的脸色有些怪,“不会女主角的名字叫叶小花吧。”
黎新叶笑道,“别闹,主要是那偏文章充满了遗憾。还很巧妙的把手套的英语单词拆解,融入了故事之中,相比较《爱她,就请她吃哈根达斯》就有些生硬。”
其实,苏亦也承认其实,这个故事真没有那么好。
标题就是哈根达斯的广告语,其实中文翻译过来有很多种版本。
可以是请她吃哈根达斯,也可以是带她带哈根达斯,甚至可以是给她买哈根达斯,当然这些都不是重点。
苏亦之所以用“请她吃哈根达斯”,因为更加符合故事的设定。
但,哈根达斯融入故事并不是很好,第一次出现就是在广州出租屋做早餐的时候提及,最后一次,就是文章结尾。
并没有把哈根达斯当成贯穿文章的始末来写。
在文章的结构设置上,确实比不上之前的手套英文glove(给爱。
听到他这么一说,黎新叶提出自己的建议,“其实,你可以尝试用《你是我温暖的手套》的模板来来设置这一个故事。”