番外《守秘者》──冬季特篇(1 / 5)
斐许是一只平平无奇小猫,平时的爱好也就只有抓小动物与看书而已。
在他吃完上一个来打扰牠看书的人类,好像是叫武松来着,牠也记不清了。
那人类蛮大只的,大概有一座小山那麽高,可以吃蛮久的。
不过在时间过了快一千年後,终於有第二个生物敢打扰牠的休息了。
牠有礼貌地自我介绍道:「我是斐许。」
【翻译中:私は魔王です(我是魔王)】
身旁字幕弹出,不过斐许并没有办法看到,但对面可以看到字幕的女孩明显楞了一下。
「你是人类吗?」斐许好奇地从女孩身边左绕右绕,歪着头问道。
【翻译中:あなたは勇者ですか(你就是勇者吗?)】
女孩在听见这只自称魔王的大狮虎问她是不是勇者时,吓得精致的小脸一阵苍白。
女孩赶忙摇头,生怕这只自称为魔王的大猫要把她当成勇者杀死。
「你不是吗?也对,人类怎麽会只有这麽小只呢?」斐许失笑道,祂想逗一逗这少女。
「我真是想他想疯了啊。」斐许自嘲道。
【翻译中:残念(可惜了)】
【翻译中:つかんで见てみたいです。(还想抓一只吃看看的。)】
女孩吓得跌坐在地,不停的哭,然後就这麽凭空消失在了斐许面前。
斐许挠了挠头,在想自己有没有做的太过份的地方,但是很快就放弃了。
这是他们的第一次见面,其中充满了并不有趣的误会。
当然,或许那时候的斐许会觉得很有趣也说不定。