第七章 流泪的禁忌(2 / 4)
此时她已经看清了书页上面密密麻麻的外语文字。她的视力极好,所以可以迅速判断出——这绝对不是英语。
“cien
a??os
de
soledad”秦博生说出一串林荪竹完全听不懂的话,“翻译成中文的话,就是《百年孤独》。”
“是《百年孤独》啊!”林荪竹顿时来了兴趣,“你好厉害,能完全看懂这样的原版书!”
她立即想到,没错,作者加西亚·马尔克斯是哥伦比亚人,南美的很多国家的确说的是西班牙语。
“这是老师布置的作业之一。”秦博生又翻过了一页,似乎和林荪竹的交流完全不影响他的阅读,“读完西班牙语的著作是最起码的。”
林荪竹读大学的时候很喜欢加西亚·马尔克斯的书,尤其喜欢《百年孤独》。这本书,对于一般的读者来说相当晦涩,名字难记,里面涉及到一个七代人的家族。
“这本书我已经看完一遍了,现在是在读第二遍。”
“我读大二的时候就看完了这本书。看完结局的时候,我都哭了。”林荪竹蹲下身,本来只是想和秦博生简单打个招呼,但是她太喜欢《百年孤独》这本书,所以说她一时忍不住和秦博生多说了几句。
“我没有哭。我也不可能会哭。”秦博生继续翕动着他那无比苍白的嘴唇,“这本书只是我的作业而已。林老师,你可以走了。”
“哦……好……”
显然,秦博生没有和自己交流这本书读后感的意思。
没办法,她也只好先离开。
“那好,我就先走了。”
林荪竹发现,这些孩子的性格,都和同龄人差异很大,完全没有那种活泼开朗的感觉。就连读书,都完全是为了完成作业。而且按照课程表上那么满的日程,他们恐怕根本没有娱乐的时间吧。
就在这时候,她忽然想起了秦博生的那句话。
“我没有哭。我也不可能会哭。”
这句话本身其实也很正常,尤其是从一个男孩子口中说出来就更正常了。但是,这让她联想到了秦管家列在那张单子上提及过的:如果发现七个学生有人流泪,那么就立即通知他。
本来她以为,这是在关心学生的心理状况。可是现在看来……会不会是监督他们,不允许他们流泪?秦博生的那句“我也不可能会哭”,是否就是他们父母对他们的教育?