第三十章 再见魔镜（2 / 3）

“当然是这样。我对付巨怪有一套特别的办法——你肯定已经看见了我是怎么教训那边房间里的那个家伙的，是吧？倒霉的是，当大家都匆匆他比到处寻找巨怪时，早已对我起了疑心的斯内普直接赶到四楼，试图阻止我——不仅我的巨怪没有把你打死，甚至那条三个脑袋的大狗也没有把斯内普的腿咬断。

“好了，静静地等着吧，波特。我需要仔细看看这面有趣的镜子。”

直到这时，哈利才发现奇洛身后立着的东西，正是厄里斯魔镜。

“这面镜子是找到魔法石的钥匙，”奇洛喃喃地说，用手沿着四周的镜框敲了一遍，“只有邓布利多才拿得出这样的东西……不过他此刻在伦敦呢·……等他回来的时候，我早就远走高飞了…··”

哈利能想到的唯一办法就是让奇洛不停地说话，不让他把注意力集中到魔镜上。

“我看见你和斯内普在禁林里——”他冒冒失失地说。

“没错，”奇洛懒洋洋地说着，一边转到镜子后面去查看，“他那时候已经盯上我了，想知道我究竟进行到了什么地步。他一直在怀疑我。他想吓唬我，其实他哪里吓得住我，有伏地魔做我的靠山呢……”

奇洛从镜子后面转了回来，贪婪地盯着镜子里面。

“我看见魔法石了……我正在把它献给我的主人……可是它藏在哪儿！”

哈利拼命想挣脱束缚他的那些绳索，却被越缠越紧。他必须阻止奇洛把全部注意力都集中到魔镜上。

“可是斯内普总是显得那么恨我。”

“哦，他确实恨你，”奇洛漫不经心地说，“天哪，他当然恨你啦。当年他和你父亲一起在霍格沃茨念书，这你不知道吧？他们俩互相仇恨，不共戴天。不过他可从来不希望你死掉。”

“可是几天前我听见你在哭……我以为斯内普在威胁你……”

奇洛的脸上第一次闪过一丝恐惧的震颤。

“有的时候，”他说，“我觉得很难遵从我主人的指令……他是个伟大的巫师，而我的力量这样薄弱——”