第四百零六章 犯人吉祥院丽华,就让我名侦探千佳来揭破你的真面目吧!(2 / 4)
“诶?!”丽华吓了一跳,她还以为自己已经被对方看穿了呢,却没想到千佳拿出了一本……书?
“这是艾洛希尔二代目的作品,丽华。你为什么不看看呢?”千佳笑眯眯的说道。
“书……?等等,这是18岁以下禁止的吧!”丽华立刻就反应了过来,在书本封面上那硕大的“18x”,这绝对不是她们应该看的东西。
“嘛嘛。试试看嘛,你也想要了解一些新鲜的事情吧?而且二代目的书对于缓解压力很有帮助,更是十分厉害的文学作品哦!”千佳继续给吉祥院进行安利。
不知道为什么,丽华现对方用目光看着自己的时候,她的目光总是会有一种把自己看穿了的感觉。
“那个、我就看看吧!”为了掩饰自己心中的不安。丽华便答应了对方的请求,“但是你要记住,我可不是因为想要看这本书,只是为了批判它而已!对,没错,就是为了批判这本书!”
“赶紧开始看吧,要不然我们就要到站啦~!”千佳一把将这本书塞到了丽华的怀中。
“……”
丽华看了一眼千佳,她做好了心理准备,然后便默默的翻开了这本书。
地铁上的时间本来也不多,丽华便随手翻开了其中的一页。
“唔……”
不得不说。二代目的文笔很出色,虽然知道是成年人才能看的东西,但是这舒适的文笔,令丽华感觉很棒。
嗯,的确是有一种在阅读文学名著一般的感动。
“呐呐呐,怎么样,很不错吧!”千佳微笑着。
“文笔还不错,这段主角和主人在山庄之中生活的场景,很有意思呢……”丽华真的被打动了,但随后她才意识到。自己是抱着批判的态度来看书的啊!
“但是!为什么主角是男孩子,却还要用‘私’这样的称呼啊,你确定这里应该用‘あたし(atashi)’而不是‘わたし(atashi)’?”丽华开始吐槽了。
这两个意思都是用来自称“我”,日语中有很多“我”的自称。有分男女,也有不分男女的称呼,例如“私”、“仆”、“吾”、“俺”之类的。在文中的主角是可爱的男孩子,但是他却使用的是女孩子的自称,而且还坚称自己是男孩子……
怎么说呢,这种感觉就好像是有人在说“本小姐可是男生口牙!”这么滑稽。
千佳摇摇头:“不不不。丽华,你没有理解啊,这才是萌点!萌点哦!”
“哈……?”丽华莫名其妙。