第35章 传奇（2 / 3）

柳飞虹惊喜：“前辈，又有新歌了？是英语，还是华语？”

李安妮紧紧盯着唐灯，充满渴望。

唐灯道：“这首歌叫‘传奇’，双语歌，华语由柳飞虹唱，英语由李安妮唱。”

宋妍高兴地问：“这首歌是什么定位？”

唐灯道：“一首温暖的爱情歌曲，不出意外，它应该爆红，大江南北都会传唱，经济效益不比‘隐形的翅膀’差。在英语乐坛，它比不上‘斯卡布罗集市’，但也是经典，一样会红。”

柳飞虹大叫：“哇塞，又一首经典，太好了！”

李安妮兴奋地问：“前辈，你能将传奇唱一次吗？”

唐灯取出u盘，抛给女秘书：“华语、英文都有，请播放，谢谢！”

………………

二号包厢。

魏云娜、黄道明紧张起来，将助听器紧紧贴在耳朵上。

“大熊猫”又有新歌，叫“传奇”！

而且是双语歌，华语与英文。

敢写双语歌的，在华国真没有。

一般来说，是先写华语，等歌曲红了之后，再请人翻译、改写成其他语种，不可能一上来就写两种语言。

就算创作者会两种语言，也不会一下就写双语，因为使用第二种语言时，不是直接翻译第一种语言歌词，不同语言要有不同歌词，英文与华语的歌词大不一样，英文歌词要适合英语国家的国情、文化、风俗、文明程度，难度极大。

敢一下写双语的，要么是疯子，要么是天才，疯狂的天才。

歌声传来，是华语：“只是因为在人群中多看了你一眼，再也不能忘掉你容颜，梦想着偶然能有一天再相见，从此我开始孤单思念，想你时你在天边，想你时你在眼前，想你时你在脑海，想你时你在心田……”

魏云娜、黄道明骇然，两人都是高手，瞬间听出这是一首爆红歌曲，是顶级经典，“大熊猫”出手，果然都是精品啊。