第2478章(1 / 3)
“喂,我是索科夫,您是哪位?!”
“索科夫将军,”听筒里的传来了维尔纳的笑声:“我是维尔纳,怎么样,您到家了吗?”
“是的,编剧同志,我早就到家了。刚吃完饭,准备出门散散步,然后就上床休息了。”索科夫简单地说完自己的情况后,反问道:“你们喝完酒了?”
“是的,喝完了。”维尔纳颇为得意地说:“我们喝了五瓶伏特加,谢柯罗已经醉得不省人事了。”
“看来你的酒量还真不错。”索科夫笑呵呵地说道:“如果我今晚参加你们的聚会,第一个被喝趴下的人肯定是我。”
当索科夫放下电话时,看到阿西娅就站在一旁,连忙起身扶着她坐下,关切地说:“阿西娅,你如今有孕在身,要多休息,别剧烈运动,免得动了胎气。”
“刚刚是谁给你打电话啊?”阿西娅问道。
“就是和我一起从弗拉基米尔回来的那位编剧。”索科夫回答说:“本来他们约我去喝酒的,但我考虑到答应你回家吃饭,就拒绝了他们的好意。幸好没去,如果去了,没准此刻早就喝得不省人事了。”
“米沙,我记得你好像说,和你一起从弗拉基米尔回来的人,是正在拍摄的这部电影的编剧。对吧?”
“对啊。”索科夫点点头,有些纳闷地问:“有什么不对劲吗?”
“米沙,你很少看电影,自然不知编剧的重要性。”阿西娅向索科夫解释说:“电影刚刚兴起那会儿,属于摄影师中心制,拍摄现场的一切由摄影师说了算。而我们国家的电影界,如今属于编剧中心制。也就是说,编剧有非常大的权利,可以对导演和演员指手画脚。因为在观众的心目中,故事是电影的核心,电影就是用来讲故事的,而编剧就是编故事的人,因此导演可以换,演员可以换,编剧却不能随便更换。”
听阿西娅这么说,索科夫立即想到,这个时代拍电影,并非都是由导演说了算,除了大家所熟悉的导演中心制外,还有明星中心制、摄影师中心制和编剧中心制。49版的《斯大林格勒战役》拍摄完成之后,史达林还客串了编剧的角色,因为这个角色掌握着电影的最终剪辑权,这可是后世顶级大导演才能享有的待遇。
“哦,原来是这样。”索科夫明白了阿西娅要表达的意思:“你是让我和维尔纳搞好关系,以后写出的,就能被他改编为精彩的电影剧本。我猜得没错吧?”
“是的。”阿西娅没有看过索科夫写的书,心里自然没有什么底气。此刻知道索科夫认识《斯大林格勒战役》的编剧,抓住了一根救命稻草,便开始劝说索科夫和对方搞好关系,这样所写出的,被改编为电影的几率更大一些。
阿西娅在说话时,索科夫心里在暗自琢磨:别看西蒙诺夫的名气大,但他的书却没有被改编为电影的。相反,瓦西里耶夫的《这里的黎明静悄悄》,除了被改编为话剧和歌剧,就连搬上银幕之后,也多次翻拍,除了电影还有电视剧。改编的电视剧,居然还是俄罗斯和华夏联合拍摄的。
同期翻拍的苏联《钢铁是怎样炼成的》,由华夏独立拍摄,请了几个乌克兰演员参加拍摄。这部剧可以说是空前扑街,除了在华夏的电视频道里播放时,还有一些观众观看外,拿到乌克兰,居然无人问津。甚至连保尔柯察金的扮演者安德列·萨米宁,虽说在华夏火爆,但在乌克兰依旧是一个默默无名的小演员。
自己准备写的《围困》,也是恰科夫斯基的作品中,唯一一部被搬上银幕的。
以前自己还觉得挺奇怪,这些优秀作家的作品,为什么不改编为电影或电视剧呢?此刻听了阿西娅说的话,他意识到可能是这些作家因为自己的名气太大,对制片厂的编剧们不假辞色,从而导致没有编剧愿意把他们的改编为剧本。看来阿西娅说得没错,和编剧搞好关系,对自己的作品将来改编为电影剧本,是有非常大帮助的。