Chapter 14（2 / 8）

“你是想说他骗不了瑞典佬？”

“都一样！我们一起干活！该死，他就是穿得比我体面一点儿。也就那一点儿了！”

“我觉得他也有点故弄玄虚。”文森特把话接过来，想要再多了解一些律师的事情：“我在威盛见过他到加菲尔德那里，当时我就应该想到这个活儿不好干。”

“不怪你。绿墙区的事情不是你们外人能明白的。总之，你弄成这样只能怪加菲尔德。他找到你的那一刻，你就注定要死了。”

“我希望加菲尔德能和我一起被吊在这里。”

“你应该这么做。早就有人该这么做了。”曼尼双手叉腰用力点了点头，“这个狗娘养的真的惹了不少麻烦。我要好好考虑你的建议。我真是恨死他了。”

“所以你们根本就不关心那栋房子，是吗？”

“什么房子？”

“加菲尔德让我去调查的那栋房子。”

“听着，我根本不知道他找你干什么。我觉得他也不怎么关心。”曼尼说起加菲尔德来简直停不下来，“这么跟你说吧，不管他跟你说什么都不要信。我听说他还每周去教堂。你能相信吗？他去那干什么？对着上帝练撒谎吗？”

事情有了重大变化。托德·加菲尔德和骨钩帮是一伙的。瑞典佬去过威盛法务大厦，他陪同的那个年轻人大概就是骨钩帮管事的。当时这两个人对加菲尔德很不满，文森特现在觉得那正是因为律师找了他去绿墙区调查房子。而事实是，关于那栋房子的事情都是谎话。文森特认为曼尼对加菲尔德的判断挺对。那么律师雇用自己唯一的原因就是他想让文森特盯着皮特·威利斯，盯着骨钩帮的人。加菲尔德表面上要文森特暗中收集骨钩帮的罪证，而他真正想知道的是威利斯会被谁杀死。他确实是在雇用文森特办案，办的是骨钩帮的人被残杀的案子。

文森特觉得自己死定了。瑞典佬不喜欢他活着，因为他的老板要他死。他们有理由怀疑文森特是骨钩帮几条人命的凶手，干掉他一了百了。不过也可能仅仅是因为不希望一个侦探被牵扯进来，这样的话就意味着这个帮派还有更多不可告人的事情。

“我有点饿了。”墨菲斯托忽然说，像是刚刚从沉睡中醒来，“几点了？”

“应该是午饭时间了。”文森特轻轻地说。

“是的，午饭时间了。”曼尼以为文森特在自言自语，不屑地哼哼了几声，“你很饿吗？再等等，等瑞典佬回来就好了。”

“我们要等吗？”魔鬼紧接着问道。

“我早就饿过头了。”文森特晃了晃头，对小胖子咧了一下嘴：“咱们两个没什么好谈的了。有些话想要跟瑞典佬聊聊。”

“我说了再等等！”曼尼感觉自己被嘲弄了，使足了力气往文森特的肋骨上又打了一拳。“你听不懂吗？曼尼说再等等！”

“是的，再等等。”文森特屏住呼吸熬过肋骨上的疼痛，短短的几秒之后没那么疼了。他慢慢地呼出一口气，轻轻地说：“我听见了。我会等瑞典佬回来。你不必等了。”