Chapter 5（2 / 11）

忽然间，在一片混乱之中他听到了一些不一样的声音。某种细微的声音，像鸟鸣一样，清澈而悠远。他回过头去，看到平静的湖面中央开始上涌。这股水流的力量渐渐变大，上升到一人多高，很快又上升到像树一样高。文森特被吸引住了，慢慢的走进湖水中，抬起头仰望那水柱还在不断上升的顶端。

“杰克，你在那里吗？”

就在他喃喃地说出这句话之后，水柱停止了涌动，像一尊希腊石柱一样伫立在平静的湖面。文森特想要伸出手去触摸它，片刻之间这根水柱向他倾倒下来，文森特被击倒在水中。

汗水布满了文森特的脸，甚至连头发都被打湿。他没有立刻睁开眼睛，而是感受着从梦中回到现实世界的感觉。呼吸渐渐变得顺畅，狂跳的心脏也渐渐平稳下来。这是一种重获新生的松弛，但文森特却感觉到空虚。

他无数次的经历过这个梦，有无数次想这样醒来。他曾经长久地闭着眼睛想要回到梦中去寻找妻子和儿子，但始终是在空虚的痛苦之中醒来。最初，他的脸上会有泪水，而现在他已经不会再哭，甚至越来越少做这个梦了。这让他更加痛苦。

文森特从牢房的硬床上坐起来，将领带又松了松。他感到魔鬼也醒着。

“是你干的吗？”

“干什么？”魔鬼反问。

“让我做这个梦。”

“那是你的梦。不是我的。”

“你知道我在想什么。”

“但是我不知道什么是梦。”魔鬼的语气也有些消沉，“我从没做过梦。”

“麦克林，有人要接你出去。”

牢房看守忽然出现在铁栅栏外面，这让文森特有些意外，他看了看手表，凌晨12点一刻。他站起来走到栅栏边上伸出手，让看守给自己戴上手铐。

“一定不是海伍德。周六的晚上，他这时候应该在酒吧后门口呕吐。”

“喂，队长今天可是忙到很晚才走的。”看守为自己的长官鸣不平，“你知道他为了你的案子花了多少心思吗？”

“他的案子。”文森特纠正道，“不是我的案子。”

“他的案子。你的案子。天知道。”看守摇摇头，带着文森特往楼上走。

其他牢房的犯人大部分在睡觉，有几个喝醉的家伙在怒吼着要求出去，他们的尖叫和失去理智的笑声在夜晚格外恐怖。两个人来到一楼的大厅，文森特还在盘算着谁要在夜里审问自己，就听见身后面有一个声音在对自己说话：

“这边，文森特。”