Chapter 15（2 / 9）

“那我觉得一整套西班牙调味料也不会让瑞典佬变得好吃起来。”

“总之你还欠我一个。”

“别急不可耐。这和你的身份不符，墨菲斯托。”

文森特发动汽车，向市区开去。这个威风凛凛的宝贝儿根本不在乎是谁在驾驭自己，只要跑起来就像是有了自己的想法，一门心思的要把速度提升至极限。风狂野地灌进车里，文森特几乎能感受到潮湿的气息。美恩市喜欢这种天气，蕴含着混乱的前兆，提前告知人们准备好要大闹一场了。而文森特脑子里被过去几个小时里所发生的事情塞得满满的，不太想去关心美恩市的蠢蠢欲动。

他其实不太想思考，墨菲斯托也很难得的没有讲他对于社会风气和艺术鉴赏的评论，应该是好好享受这辆豪车的时间。不过一考虑到这辆车的目的地，文森特的胃又开始隐隐作痛。

艾迪死了，还有曼尼和瑞典佬，整件事却没有任何进展。事实上，情况还更糟糕了——他卷入了黑帮的争斗。无论如何他都要找到尼克·钱德勒撇清关系，把事情做个了结。即使他不这么做，钱德勒也会来找他。这是黑帮做事的风格。

“下雨了。”魔鬼突然说。

文森特这才感觉到自己的脸有点凉，那是雨水砸下来的触感。挡风玻璃上也被雨水模糊住，雨刮过后只能看到美恩市扭曲破碎的景象。天色暗了，远处的天空亮起了闪电，但比起地狱的景象还是要好很多。文森特把窗关小了一点，还留了一条缝隙，让冷风能从头发中间吹过。

雨水丝毫没有影响暴躁的人工坐骑，飞速的离开绿墙区，开往塔林区。现在是下午4点多，雨水像是墨汁一样给城市刷上了一层浓稠的黑色，路上的汽车都开启了大灯。或许应该说是雨水洗去了美恩市光鲜的化妆，让她露出了本来面目。一栋栋大楼在闪电的光亮之中忽然出现，又悄无声息地隐匿起来。当下一道闪电亮起的时候，你会怀疑面前的大楼是不是刚才从车窗外略过的那一栋。地图有时候是不管用的，或者说大部分没用。只有当你知道该去哪里的时候，才会关心自己是不是走在正确的路线上。

文森特向着闪电的方向驶去。天边那一闪一闪的光亮是非常显眼的信号灯，但却永远无法接近。有那么一瞬间文森特觉得自己又回到了地狱边境。谁知道呢。不过好在很快他就上了卡隆大桥，确定自己行驶在美恩市的地图上。车轮下一百三十尺的地方，斯泰克斯河的水面破碎不堪，声势浩大的水流掩盖了水下的无数罪恶。每次从墙上经过，文森特都觉得身上有些发凉，好像被带走了一些什么。

他放慢了车速，试图透过雨雾看清水面的样子，却被身后呼啸而过的车灯和催命一样的喇叭迷糊了眼睛和耳朵。他知道魔鬼最喜欢这座大桥，还说过以后要在地狱也建一座类似的建筑。

“你永远建造不出这么伟大的东西。”当时文森特是这么回应的。

“地狱不需要伟大的东西。”魔鬼并不是在反驳，想了想又补充道：“人间也没有什么伟大的东西。”

“你这是嫉妒。”

文森特现在还是这样觉得。魔鬼想要把所有人间的好东西收归地狱，至少在地狱原样复制一份，但他自己也知道这样做意义不大。这些东西不是给死人用的。

大雨让时间变得模糊。文森特感觉自己几乎是一瞬之间就开过了卡隆大桥，而事实上这是一条将近2英里长的路程。从引桥下来之后，道路变得窄了一些，两侧的高楼也逐渐稀疏，高度像是下楼梯一样依次变矮。植物开始占据这一片土地，尽管在大雨中这些植物更像是张牙舞爪的活物。在阳光之下它们很温顺，一旦风起云涌就会变成让人胆战心惊的怪物，变换之快让人猝不及防。

又开了十几分钟，高大的楼宇已经不见，视野变得开阔，闪电之中能看到大片的皂荚树和白蜡树，树丛的缺口之间隐约露出别墅的一角。塔林区，美恩市的花园，在这座城市陷入狂欢后的精疲力竭之时还能提供一个舒适的躺椅。这里住的大多数都不是美恩市人，波士顿的一些富豪会在这里买下一块土地当做度假花园。美恩市人一般不会过河到这里，塔林区没什么属于他们的东西。不过这段时间好像不太一样了，从刚刚卡隆大桥上飞驰的货车就能看得出，这个区正在接纳新人。

林肯车向北驶入本尼迪克特大道。一眼看过去这条路平整通畅得能让任何司机睡着，甚至在开到加拿大之前都不用担心撞上任何东西。文森特不知道尼克·钱德勒家具体在什么地方，不得不放慢车速观察路牌和路边铁栏杆上的门牌。所有的豪宅长得都一个样，里面住的人也都差不多，和房子外面的草坪围栏一样无礼又冰冷。

大部分别墅都没亮灯，有钱人多半不会想要在这种天气专门跑到这里围着火炉喝红酒，穷人才想要这么做。所以当一栋灯火通明的二层别墅出现在雨中的时候，文森特特别留意了一下门牌号码，和斯科特·库珀给他的一致。

大门很高，顶端被设计成复杂的线条，尽可能的想要和其他大门与众不同。不过只要它关闭着，就和其他大门没什么两样。文森特按了两下喇叭，在大雨中这点声音并不明显，但是很快大门就自动打开了。房子里有人看到了这辆车，按下电钮放它进来。文森特不动声色地把车开进院子，盘算着等下里面的人看到车上下来的不是瑞典佬会是什么反应。