Chapter 19（3 / 4）
“什么意思？你同意了吗？”律师赶忙问道。
“我有个条件，当然是除了佣金之外的，”文森特指指加菲尔德的公文包：“我要那封信。”
“不可能。你对这封信没有所有权。”拒绝得干脆冰冷，不留余地。
“那你为什么能拿走它？而不是交还到他的主人手上。”
“本公司的信件投递错误，我把它取回来。”
“这合法吗？”
“请相信我的职业判断。”
凯迪拉克停在两人身边，加菲尔德淋着雨走到后排车窗边上俯下身。车窗摇下来，露出一张老年女士的脸。文森特觉得她像把头发盘起来的梅花q。q女士打量着文森特，问加菲尔德：
“这位就是文森特·麦克林先生，那个侦探？”
“是的。他已经同意了。”
文森特举起夹烟的手跟q女士打了个招呼，没得到回应。她仍然对加菲尔德说：
“让我们邀请麦克林先生一起谈谈吧，趁还不太晚。”
文森特扔掉烟走到车边上，律师转过身一本正经的介绍：
“这位是克劳迪娅·钱德勒夫人，她要和你谈一谈委托的细节。”
“当然。”文森特低下头对q夫人点头示意：“久闻大名。”
“上来吧。”
加菲尔德打开车门让文森特坐进车里，关上门后再坐到副驾驶的位置上。车里只有一点很暗的灯光，文森特还是从后视镜里看到开车的是哈利。汽车静静地发动了。四个座位上都有人，但这辆车像是僵尸一样死气沉沉。魔鬼是这么评价的。文森特没有问去哪里。肯定是一个不需要凶星派上用场的地方。开出两个路口，钱德勒夫人开口了。
“你知道我是谁？”