Chapter 24（3 / 11）

“那就直接去医院！如果你真的关心这条狗，一刻也别耽误了。”

狗痛苦地哼哼着，老太太暴跳如雷。文森特指了指不远处的公交站牌，旁边正是一个宠物医院，然后关上电话亭的门。老太太挥舞手臂的咒骂并没有让文森特分神，因为他注意到街对面的酒店旋转门里走出来两个人。其中一个人出门之后说了句什么，另一个人警惕地看了看周围，把同伴拉进一边的一辆天蓝色的水星轿车。汽车并没有发动，两人并排坐在前排说话。文森特的道奇就在这辆车对面，他有点想要回到车里离近点看看，不过电话铃正好响了。他立刻接起来：

“我在。来点好消息。我要冻死了。”

“那辆车的牌照是在费城注册的，属于阿特拉斯在宾夕法尼亚分部的财产。”丽珍说完又补了一句：“这是好消息吗？”

“都是好消息。谢谢。”

“就这样？这就是你需要的？”

“足够了。”文森特觉得不能总让丽珍做这么多事却不知所谓，“我还在调查绿墙区的事。我不敢说有什么成果，但是我感觉到更接近真相了。阿特拉斯肯定和这一连串事件有关，我要找个内行咨询一下。我欠你的，丽珍。”

“别说什么欠不欠。”丽珍有点激动，叹了口气，“我只想知道自己在干什么。”

“我永远不会让你做违背你良心的事。”

电话那边沉默了一阵，女警轻轻地说：

“太多良心会带来麻烦。”

“你有麻烦了吗？我以后尽量不让你做这些事了。”

“不，我不是这个意思。保重，文森特。现在你的对手可是个巨型怪兽。”

“有机会我请你去我姐姐的餐厅吃饭。我让她把虾从菜单上删掉了。”

丽珍笑了一声，道别之后挂了电话。文森特点上一支烟，盯着那辆车里的两个人。魔鬼跟着看了一会儿，也可能是结束思考，又或者是刚刚走神回来，总之他受不了等待：

“你不应该用‘欠’这个字。”

“这会让你有不好的联想？”文森特随口答道，“哦，我欠你几个灵魂来着？”

“一个。不，我不是这个意思。”魔鬼克服了对灵魂的渴望，坚持自己的话题：“这会让她有不好的联想。”

这一点文森特早就想到了。他发自真心不想在拜托托丽珍办任何事，有意和她减少联系，但是丽珍并不想这样。她把杰克被劫走全部归咎到自己头上，以至于文森特开始担心她真的会疯掉。最后他建议女警从缉毒部门调到交通部门，好让她有机会从这条线索查杰克的下落。这当然只是一种安慰，让她离那件事远一点。事实上文森特再也没让丽珍碰过和杰克有关的事。甚至克劳迪娅提到的那辆红色雪佛兰皮卡，他也不想让丽珍去查。他会让她帮一点小忙，当做一种平缓的治疗方法，让她的愧疚慢慢减少。

“感谢提醒，我想她是个大姑娘了，没那么脆弱。”