Chapter 17（4 / 17）

“小子，我要是你就会打电话跟钱德勒先生说不干了，然后搭上最近一班火车去德克萨斯。”

“别这样，这桩生意酬金很不错呢。”

“你正拼命往风暴里游。”

“那么你愿不愿意帮我呢？”文森特又默默地把那张钞票拿出来，塞进大本子的下边。“我可以打电话给钱德勒先生说我在这间旅馆遇到了阻力，也可以说有个朋友伸出援手。”

这一次艾瑞克没有再拒绝，戴上眼镜把本子摊开开始在旅客名单上查找，顺便把钞票露出来的一脚严严实实地盖住。文森特知道这跟钱没什么关系。即使他掏出来的是一张写着尼克·钱德勒名字的纸巾，艾瑞克也会乖乖答应帮忙。他知道他无法抵抗窥探别人隐私的诱惑，尤其是钱德勒这类人。危险，又迷人。文森特在旅馆的入住记录上看到一些名人的名字。政客，演艺明星，当然还有掌握巨额财富和其他资源的人一定用了假名。他猜测很多关于这些人花边新闻都是从这间旅馆里传出去的，甚至经理艾瑞克大概还收到过几家品味低级销量却不错的报刊杂志的酬金。肮脏的真相能喂饱很多人，然后让他们更上瘾。

艾瑞克翻了几页，忽然停下动作问：

“钱德勒先生会知道你的消息是从我这里得来的吗？”

“当然不会。”文森特知道他想要什么答案，“我很想让你分享这个成就，但是我知道不能拖你下水。你和这间旅馆的名声不会受到任何影响。你们会像美元一样纯洁。”

“朱丽叶·肖。”艾瑞克摘下眼镜，指着本子上的一行字。“如果你想知道515房间的租客的名字的话。”

“我想我在找的是一个男人。”文森特看到艾瑞克还有些迟疑，于是把脸色变得严肃了一点，“我知道昨天下午有一个女人带着一个男人住进了515。我可以告诉你的是那个女人是钱德勒夫人，而那个男人肯定不是朱丽叶。”

“你说的都对。昨天那个女人不是朱丽叶·肖。唯一的问题是那个男人没跟我说过话，我怎么知道他是谁。”

“你看你有没有办法让我上去一趟？随便找个什么理由，能让我去和515里住的人搭上话？”

“通常除非客人打电话过来要求服务，不然我们是不会主动过去的。”艾瑞克难掩自己的失望，“而且那位先生现在不在房间里。”

“他和钱德勒夫人出去了？”

“昨天晚上他一个人出去的，还没有回来。”

“你是白班经理，是别人跟你说的吗？”文森特质疑道。

“没错。”

“会不会那个男人回来了你们没注意到？”

“我们不会允许这种事情发生。没人能偷偷进来。”艾瑞克提高了声音。

“既然如此，我自己上去一趟也不会有问题了？”这个问题让经理露出为难的表情，文森特立刻说：“我保证不会去敲其他客人的门。我很愿意你陪我一起去。”