Chapter 7（1 / 8）

电话铃声将文森特惊醒，他从沙发上坐起来看了一眼手表，上午1点整。昨晚喝过的酒精还在影响他的大脑，他抓了几次才将电话的听筒抓过来放在耳朵边上。

“你好，文森特·麦克林侦探事务所。”

“文森特，我是库珀。”检察官气势十足的声音响起，但他一下子就听出了文森特有些不对劲：“你喝醉了？”

“没有，只是有点头晕。”文森特抓过桌子上剩下的半瓶威士忌喝了一口，“嗯，现在清醒多了。什么事？”

“我和托德·加菲尔德谈过了。真是个难对付的家伙。”电话那头传来长长的叹息，显示出检察官的疲惫。“除了雇用你的时候跟你讲的那些，他什么都不肯说。律师要为客户保密，这是他们常用的招数。”

“当然，你当过律师。”

“没错，所以我知道这条路走不通。而且我确信这个人守口如瓶的原因不是什么职业原则。他根本就是可以隐藏一些事情。”

“这一点我也很赞同。”文森特说道，“我昨天又去了一趟他的雇主在绿墙区的房子。怎么说呢，我觉得这房子有问题。我很怀疑一个人要多蠢才会买这样的房子做房产。”

“巧了，这个问题我可以回答你。”

“什么？”

“克劳迪娅·辛格。哦，现在应该改姓钱德勒了。克劳迪娅·钱德勒。”

“谁？”文森特不知道库珀在玩什么把戏。

“那么尼克·钱德勒呢？认识这个人吗？”

“呃，诺贝尔建筑奖得主？”

“哈哈，文森特，我欣赏你的幽默感。不过诺贝尔奖并没有建筑奖。”库珀笑得很轻松，文森特感觉得出他的好心情是有原因的。“克劳迪娅·辛格是托德·加菲尔德要你调查的房子的产权人，不同的是辛格女士并不是最近几年才买下那栋房子，而是从她去世的丈夫罗伊·钱德勒那里继承来的。准确的说是和她的儿子尼克·钱德勒共同继承。”

“你说了很多我不认识的名字。”

“我也是花了很多时间才弄明白这栋房子背后的复杂关系。不过你现在只需要知道一件事，你要调查的那栋房子现在属于这对母子。而最关键的是，文森特，你听好了，尼克·钱德勒是骨钩帮的老大。”

“库珀，你是说骨钩帮的人在打自己老大的房子的主意？”文森特这下真的有些想不通了。

“事实就是这样。”库珀又变得严肃起来。“看上去很不合理，但这更说明其中有很值得挖掘的东西。”